РЕГИОН перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РЕГИОН перевод и примеры
| РЕГИОН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| весь регион | cały region |
| картографировать этот неизвестный регион | bada ten nieznany obszar |
| Кит, северо-западный регион | Keith, północny-wschód |
| который будет картографировать этот неизвестный регион | który bada ten nieznany obszar |
| Мы можем исключить этот регион | Możemy wyeliminować ten obszar |
| неизвестный регион | nieznany obszar |
| первый регион | region pierwszy |
| Регион | Obszar |
| регион | region |
| Регион 2 | Obszar drugi |
| регион 6 | szóstego regionu |
| регион 6 | z szóstego regionu |
| Регион Ганвар | Region Ganwar |
| северо-западный регион | północny-wschód |
| У нас первый регион | Mamy region pierwszy |
РЕГИОН - больше примеров перевода
| РЕГИОН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| По мнению географов и исследователей, регион Лас Хурдес, который мы собираемся посетить, бесплоден и негостеприимен, где человек вынужден каждую постоянно вести борьбу за существование. | Region, który odwiedzimy nazywa się Las Hurdes. Ten jałowy i niegościnny teren zmusza ludzi do walki o przetrwanie. |
| Этот регион приходит в себя после межпланетного конфликта. | Ten obszar właśnie się jednoczy... po długim, międzyplanetarnym konflikcie. |
| Мы на курсе 9-8, отметка 1-2, идем в регион Гаммы Канарис. | Jesteśmy na kursie 98 koma 12, prosto w obszar Gamma Canaris. |
| Нет, капитан. Мы сканируем этот регион постоянно. | Czujniki badają ten teren nieustannie. |
| Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его. | Wbrew temu, co może sobie myślicie, mamy zamiar rozwinąć ten region, a nie eksploatować. |
| Невозможно изолировать регион, делая его свободным от ядерного оружия. | Nie da się wyizolować małej części świata* jako strefy bezatomowej. * |
| Мы - первый корабль Звёздного флота, который будет картографировать этот неизвестный регион. | /Jesteśmy pierwszym statkiem floty, /który bada ten nieznany obszar. |
| Попросите его просканировать регион на предмет временных аномалий. | Niech przeskanuje okolicę pod kątem anomalii temporalnych. - Tak jest, sir. |
| А вдруг кардассианцы воспользуются смертью Дуката как предлогом отправить своих солдат в регион? | A jeśli śmierć Dukat'a spowoduje wysłanie wojsk do strefy. |
| - Это большой регион. | - To wielki region. |
| Эта спорный регион. | Ten rejon jest niebezpieczny |
| Но позвольте узнать, почему кренимы объявили этот регион своим? | Krenimowie twierdzą, że ten teren należy do nich. |
| Я советую забрать винкулум и немедленно покинуть этот регион. | Borg może wrócić. Zalecam zabrać urządzenie i natychmiast opuścić ten obszar. |
| Я думаю, мы попали в регион космоса, который пересекает ваш. | Sądzę, że utknął on w obszarze kosmosu, który łączy się z waszym wszechświatem. |
| Регион Токай, 1966 | TOKAI, ROK 1966 |
Перевод слов, содержащих РЕГИОН, с русского языка на польский язык
Перевод РЕГИОН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki