РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

регистрироваться

rejestrować się

Potoczny brać ślub cywilny


Универсальный русско-польский словарь



РЕГИСТРИРОВАТЬ

РЕГИСТРОВО




РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
фразы на русском языке
РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
фразы на польском языке
регистрироватьсяzapisać
регистрироватьсяzarejestrować

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
предложения на русском языке
РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
предложения на польском языке
Пойдем регистрироваться.Chodź Virge, zarejestrujmy się.
Нужно регистрироваться?Czy powinna się gdzieś zarejestrować?
И нам не нужно даже регистрироваться.- Nawet nie trzeba się żenić.
Пойду регистрироваться.Lepiej go sprawdzę.
Он не стал бы регистрироваться под своим именем.Powinienem wiedzieć, że nie wziął pokoju na własne nazwisko.
Проверяйте всех пассажиров, которые будут регистрироваться на рейсы в течение следующих 12 часов.To dobrze. Przeszukajcie wszystkie terminale,.. ..sprawdżcie wszystkich pasażerów, którzy odlecieli w ciągu ostatnich 12 godzin
Это стол прессы, надо регистрироваться для аккредитации.To stolik prasowy. Musimy podpisaæ dokumenty.
А здесь надо регистрироваться?Jest tu jakaś recepcja?
А что регистрироваться нужно, не знали? Так?Ale że trzeba zameldować się, to pan zapomniał?
Я хотел регистрироваться для колледжа, заполнить имя в анкете.Cóż, zawsze cię przewijałam, jak byłeś dzieckiem. Muszę się zapisać na studia, podpisać się na formularzu.
- Вот видишь, именно поэтому надо регистрироваться.Po to się zamawia prezenty.
Она уже должна регистрироватьсяPowinna się zgłosić.
Регистрироваться под его именем оказалось рискованно.Wpisanie się pod jego nazwiskiem było ryzykowne.
Я покажу вам, где регистрироваться.Pokażę wam recepcję.
Мне пришлось регистрироваться с Джеки из-за ее сладких 16.Ponieważ przez to małżeństwo jest bardziej atrakcyjne.

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

регистрироваться



Перевод:

rejestrować się;zawierać (brać) ślub cywilny;


Перевод слов, содержащих РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

регистрироваться



Перевод:

несов. и сов. (сов. тж. зарегистрироваться)

1. register (oneself)

2. (оформлять брак) register one's marriage

3. страд. к регистрировать

Русско-армянский словарь

регистрироваться



Перевод:

{V}

ցւցակագրվել

Русско-белорусский словарь 1

регистрироваться



Перевод:

возвр., страд. рэгістравацца

Русско-новогреческий словарь

регистрироваться



Перевод:

регистр||ироваться

ἐγγράφομαι στό μητρώο.

Русско-казахский словарь

регистрироваться



Перевод:

сов. несов.1. (отмечаться) записываться тіркелу;2. (оформлять брак) некеге отыру3. страд. от регистрировать
Русско-киргизский словарь

регистрироваться



Перевод:

1. сов. и несов. регистрациялануу, регистрация кылынуу, катталуу, жазылуу;

все прибывающие должны регистрироваться келүүчүлөрдүн бардыгы катталууга тийиш;

2. сов. и несов. катталуу (эрди-штын болдук деп, катталуу);

3. несов. страд. к регистрировать.

Большой русско-французский словарь

регистрироваться



Перевод:

1) (записываться, отмечаться) se faire enregistrer

2) страд. être enregistré

Русско-латышский словарь

регистрироваться



Перевод:

reģistrēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

регистрироваться



Перевод:

къайд олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

регистрироваться



Перевод:

qayd olmaq

Русско-персидский словарь

регистрироваться



Перевод:

فعل استمراري : نام نويسي كردن ، اسم خود را نوشتن ؛ مراسم ازدواج را (در اداره ثبت احوال) بعمل آوردن

Русский-суахили словарь

регистрироваться



Перевод:

регистри́роваться

-jiandikisha

Русско-татарский словарь

регистрироваться



Перевод:

1.теркәлү 2.язылышу (загста)

Русско-таджикский словарь

регистрироваться



Перевод:

регистрироваться

қайд шудан, аз қайд гузаштан, ба рӯйхат гузаштан

Русско-немецкий словарь

регистрироваться



Перевод:

1) (записываться) sich registrieren lassen, sich eintragen (lassen)

2) (оформить брак) die Ehe registrieren (lassen)

Большой русско-итальянский словарь

регистрироваться



Перевод:

registrarsi, farsi registrare, immatricolarsi

Русско-португальский словарь

регистрироваться



Перевод:

regist(r)ar-se, inscrever-se; (оформлять брак) casar-se

Большой русско-чешский словарь

регистрироваться



Перевод:

zapisovat se

Русско-чешский словарь

регистрироваться



Перевод:

zapisovat se
Русско-украинский политехнический словарь

регистрироваться



Перевод:

реєструватися


2024 Classes.Wiki