РЕЗИДЕНТ	Перевод и примеры использования - фразы
главный резидент	szefem rezydentów
Дог резидент	Dog Rezydent
комиссар-резидент	delegat
младший резидент	młodszą rezydentką
Резидент	Droga Rezydentko
Резидент	Rezydent
резидент	rezydentem
резидент	rezydentką
Резидент	Rezydentko
Снуп Дог резидент	Snoop Dog Rezydent
Снуп Дог резидент	Snoop Dogg rezydent
Я резидент	Jestem na stażu

РЕЗИДЕНТ - больше примеров перевода

РЕЗИДЕНТ	Перевод и примеры использования - предложения
Скоро резидент должен ввести меня в курс дела.	Czas na mojego amerykańskiego operatora, żeby przekazał mi plan.
Нефтяная Корпорация Сарадии, находится в Осаке, руководит ею их бывший резидент в Японии.	Korporacja Saradia Oil. Ich jedyna filia mieści się w Osace.
П резидент и секретарь сообщат обо всем оон и будут присутствовать на церемонии подписания.	Obaj wygłoszą jutro mowy na posiedzeniu ONZ.
--Вероятно, это не настоящий доктор. --Это был резидент.	Więc to pewnie nie był lekarz, tylko rezydent.
Он бывший комиссар-резидент из Пуэрто-Рико и герой Корейской войны.	- Nie. Były delegat Portoryko i weteran Wojny w Korei.
Пуэрто-риканский комиссар-резидент,... .. он добросовестно и хорошо служил Конгрессу .	Jako delegat Portoryko służył wiernie Kongresowi.
А я работаю в ЦРУ. Резидент в Москве" .	Jestem członkiem CIA, Szefem Stacji w Moskwie.
Напишу просто "резидент".	Po prostu wpiszę "rezydentko".
"Дорогой Резидент... Время, проведенное нами вместе, сколько бы оно продлилось, очень многое значило для меня.	/"Droga Rezydentko... /Czas, który z sobą spędziliśmy, /jakkolwiek długi by nie był,
Резидент.	/Droga Rezydentko.
Ты резидент.	Jesteś rezydentem.
Эй, мне нужен резидент, чтобы помочь мне в клинике присматривать за новыми интернами, пока я занимаюсь пациентом	Potrzebny mi rezydent w klinice, żeby nadzorował stażystów, kiedy będę zajmować się tym pacjentem.
Ты ее резидент.	Ty jesteś jej rezydentem.
Я думаю, ты хороший главный резидент	Uważam, że jesteś dobrym szefem rezydentów.
Я главный резидент	Jestem szefową rezydentów.

РЕЗИДЕНТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

резидент

Перевод:

rezydent (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

резидент

Перевод:

rezydent;minister pełnomocny;obywatel zamieszkały za granicą;agent obcego wywiadu;

Перевод слов, содержащих РЕЗИДЕНТ, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

резидентный

Перевод:

rezydentny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

резидентный

Перевод:

Przymiotnik

резидентный

rezydentny

Перевод РЕЗИДЕНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

резидент

Перевод:

м.

1. resident

2. (иностранец) foreign resident

3. (тайный представитель разведки в иностранном государстве) fixed-post spy

Русско-белорусский словарь 1

резидент

Перевод:

рэзідэнт, -та муж.

Русско-новогреческий словарь

резидент

Перевод:

резидент

1. (в зависимом государстве) ὁ ἀρμοστής·

2. дип. ὁ πρόσεδρος ὑπουργός·

3. (проживающий в иностранном государстве) ὁ μέτοικος, ὁ ἀλλοδαπός.

Русско-казахский словарь

резидент

Перевод:

резидент (1. елшіден лауазымдық дәрежесі бір саты тґмен дипломатия ґкілі2. ұдайы шет елде тұратын ґзге ел азаматы3. (барлау қызметінің шет елде жасырын жүрген ґкілі)

Русско-киргизский словарь

резидент

Перевод:

м.

резидент, элчи (1. дипломаттык өкүл; 2. бир мамлекеттин акинчи бир мамлекетте дайыма жашоочу гражданини; 3. чет мамлекеттик разведканын башка бир мамлекеттеги жашырын уполномочени).

Большой русско-французский словарь