РЕКТОР ← |
→ РЕКТОРСКИЙ |
РЕКТОРАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РЕКТОРАТ фразы на русском языке | РЕКТОРАТ фразы на польском языке |
РЕКТОРАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РЕКТОРАТ предложения на русском языке | РЕКТОРАТ предложения на польском языке |
Думаю, профессор Твардош поняла, что эти студенты воровали ее тесты раньше, и вместо того, чтобы сообщить в ректорат, она разместила в сети поддельный тест. | Uważam, że profesor Twardosh zdała sobie sprawę, że ci studenci ukradli jej testy w przeszłości i zamiast informować o tym władze uniwersytetu, podłożyła online fałszywy test. |
Заявления были поданы в ректорат и полицию. А затем, неделей позже, все они загадочным образом отзываются. | Zarzuty wniesiono do władz uczelni i na policję, ale tydzień później, w tajemniczy sposób zostały wycofane. |
Давайте возьмем ректорат штурмом с криками "О, капитан! | Musimy pójść do biura rektora i krzyczeć "O kapitanie, mój kapitanie!". |
Ректорат поддержит вас. | Uczelnia będzie was wspierać. |
Тем не менее, ректорат до сих не выступил в её поддержку, я понимаю, вы хотите прикрыть свой зад, но вы не смотрите в будущее. | Mimo to uczelnia do tej pory nie wydała oświadczenia, w którym wyraziłaby poparcie dla niej co rozumiem jako perspektywę krycia własnego tyłka, a nie z perspektywy, w której powinniśmy patrzeć w przyszłość. |