РЕПУТАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была репутация | miał opinię |
В общем. Ваше репутация не запятнана | się, nadal masz czyste konto |
Вам известна моя репутация | Zna pani moją reputację |
Ваша репутация | Pańska reputacja |
Ваша репутация | Reputacja |
Ваша репутация | Twoja reputacja |
ваша репутация вас | Pańska reputacja pana |
Ваша репутация Вас | reputacja pana |
Ваша репутация вас | Twoja reputacja cię |
ваша репутация вас опережает | Pańska reputacja pana wyprzedza |
Ваша репутация Вас опережает | reputacja pana wyprzedza |
Ваша репутация вас опережает | Twoja reputacja cię wyprzedza |
Ваша репутация опережает вас | Pańska reputacja pana wyprzedza |
ваша репутация опережает вас | twoja reputacja cię wyprzedza |
Ваша репутация опережает вас, сэр | Pańska reputacja pana wyprzedza |
РЕПУТАЦИЯ - больше примеров перевода
РЕПУТАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри. | Biorąc pod uwagę pańską reputację po tej stronie oceanu, pomyślałem, że moje ciało w obecnym stanie... może pana zainteresować. |
...что мистер Уорринер разрешил тебе самой подать на развод, чтобы чтобы твоя репутация не была разрушена. | Ponieważ twojej reputacji nic już nie może zaszkodzić. To tyle. |
Репутация - ценная вещь. | Nie ma to jak reputacja. |
У него чудовищная репутация. | Ma okropną reputację. |
Её репутация уже была испорчена. | Nie, ale i tak zrujnował jej reputację. |
Только помни, это репутация Хастингов сделала это возможным. | To jest możliwe dzięki reputacji Hastingsów. |
Что говорит тебе твоя женская репутация относительно нее? | Co mówi ci o niej kobieca intuicja? |
Такая репутация мне необходима для более успешного бизнеса, получения высокооплачиваемой работы, и легкого сближения с врагами. | Taka opinia jest korzystna w branży. Przyciąga klientów i ułatwia grę z przeciwnikami. |
Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация. | Zniszczone łożysko, słabe opony i nędzna reputacja. |
Значит, ее репутация была в опасности? | Więc jej reputacja była zagrożona? |
Я думал, один из твоих друзей. -Знаешь его? - Репутация есть. | Proszę zapłacić taksówkarzowi. |
И вот тогда у меня появилась репутация самого меткого стрелка в батальоне! | I tak zdobyłem opinię najlepszego strzelca w batalionie! |
Твоя репутация всегда будет следовать за тобой. | Twoja przeszłość będzie wlokła się za tobą. |
У него репутация. | Jest szanowany. |
И у меня ранг и репутация. | Ja mam pozycję w tym mieście, reputację. |