РИСКОВАННЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РИСКОВАННО ← |
→ РИСКОВАТЬ |
РИСКОВАННЫЙ перевод и примеры
| РИСКОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| рискованный | ryzykowna |
| Рискованный | Ryzykowne |
| Рискованный | Ryzykowny |
| Рискованный | Ryzykujesz |
| Рискованный XK 62 | XK 62 |
| Рискованный XK 62 | XK 62 danger |
| Рискованный бизнес | Ryzykowny interes |
| рискованный и | ryzykowny |
| Рискованный ход | Ryzykujesz |
| рискованный шаг | Ryzykowne posunięcie |
| рискованный шаг | ryzykowny ruch |
| слишком рискованный | zbyt ryzykowny |
| Это рискованный | To ryzykowne |
РИСКОВАННЫЙ - больше примеров перевода
| РИСКОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Рискованный был звонок. | Brzmi jakbyś się czuła winna. |
| Покинул войска Вийи в июне 1915-го, в год рискованный и перспективный. | Opuściłeś Villę w czerwcu 1915. Przez rok włóczyłeś się bez celu. |
| Это рискованный проект, слишком много земли. | Ponieważ może to być wysoce ryzykowna inwestycja. |
| Это очень рискованный материал. | To bardzo obiecujący materiał. |
| Вы не можете оперировать человека, не можете поместить электроды в его мозг. поэтому мне остается использовать технику погружения в транс и бак-изолятор - наименее рискованный способ для этого. | Nie można po prostu wejść w istotę ludzką, ani wbić elektrody w czaszkę więc musiałem użyć pewnego rodzaju techniki pobudzającej i zbiornik izolujący wydaję się być tu odpowiedni. |
| Почему бы тебе не совершить рискованный поступок... и не дать мне номер телефона? | NIgdy więcej tak nie zaryzykuje. |
| Это настоящая борьба с самим собой... когда я должен провернуть этот рискованный трюк. | To jest ten moment, kiedy zmagasz się... sam ze sobą, decydując, czy ruszyć w ryzykowną podróż. |
| Это рискованный план. | Nie daj się zabić. - To nie jest dobry plan. |
| Как и все твои предложения: слишком прогресивны, слишком рискованный и чрезвычайно дорогой. | Taka sama jak wszystkie twoje propozycje: zbyt agresywna, zbyt ryzykowna i zbyt kosztowna na krótką metę. |
| В штаб-квартире Звездного Флота считают, что наш план слишком рискованный. | Kwatera uznała plan za zbyt ryzykowny. |
| Людское стремление к совершенству... и знаниям... каждый шаг вверх по лестнице науки... каждый рискованный выход в космос... все объединённые современные технологии и образы... даже война, в которой мы участвовали, дала нам опыт для... победы в этой отчаянной борьбе. | Ludzkie pragnienie doskonałości, pęd do wiedzy, wspinaczka po szczeblach nauki, każda próba sięgnięcia do gwiazd, zdobycze współczesnej techniki, a nawet nasze konflikty zbrojne, dały nam narzędzia, pozwalające podjąć tą straszną walkę. |
| - Хмм, в таком случае, у меня остаётся один, но весьма рискованный вариант. | - Niemożliwe będzie ich odnalezienie teraz. - Pozostaje tylko jedna bardzo ryzykowna opcja. |
| Рискованный бизнес, не так ли? | To dziwny interes, prawda? |
| Это рискованный бизнес. Но если подумать про альтернативу, то эта идея просто волшебная. У меня только один вопрос. | Interes wysokiego ryzyka, ale muszę powiedzieć, że to jest niezłe. |
| Такой рискованный бизнес. | Jaka jest twoja technika? |
Перевод слов, содержащих РИСКОВАННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод РИСКОВАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki