РИЧАРД перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РИЧАРД


Перевод:


Rzeczownik

Ричард m

Ryszard

Richard


Универсальный русско-польский словарь



РИЦИНУС

РИШЕЛЬЕ




РИЧАРД контекстный перевод и примеры


РИЧАРД
контекстный перевод и примеры - фразы
РИЧАРД
фразы на русском языке
РИЧАРД
фразы на польском языке
? РичардRichard
O, РичардOch, Richard
А где РичардGdzie Richard
А где Ричард?Gdzie Richard?
А РичардA co z Richardem
а Ричардa Richard
а Ричард былa Richard był
А Ричард?A co z Richardem?
А я РичардRichard
Бедный РичардBiedny Richard
Берешь ли ты, РичардCzy ty, Richardzie
Боже мой, РичардBoże, Richard
Боже мой, РичардO mój Boże, Richard
бомба, Ричардbomba, Richard
бомба, Ричард?bomba, Richard?

РИЧАРД - больше примеров перевода

РИЧАРД
контекстный перевод и примеры - предложения
РИЧАРД
предложения на русском языке
РИЧАРД
предложения на польском языке
Жилец, Ричард Хэнни, скрылся."Właściciel mieszkania, Richard Hannay, zaginął."
Вы так и не сказали, где Ричард Хэнни?Jest coś, czego nam pani jeszcze nie powiedziała. Gdzie jest Richard Hannay?
- Ричард Хэнни?- Ile metrów mierzy Empire State Building? - Pan to Richard Hannay?
В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.W Roku Pańskim 1191, gdy Ryszard Lwie Serce... wyruszył, by przegonić niewiernych z Ziemi Świętej, powierzył rządy w Królestwie zaufanemu druhowi, Longchampsowi, zamiast zdradliwemu bratu, księciu Janowi.
Вы можете бить нас, саксов, и морить голодом, но когда король Ричард вырвется из плена, он возьмет вас за шкирку и вышвырнет в море!Możecie nękać nas Sasów, ale gdy król Ryszard ucieknie, weźmie was za karki... i wrzuci do morza!
В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа.Gdy Ryszard szuka przygód na obcej ziemi, obowiązkiem Normanów jest... wspieranie księcia Jana, jedynego obrońcy normańskiego ducha.
Король Ричард назначил меня, правителем Лонгчампса.- Regentem jest Longchamps.
И преданно биться, пока не вернется наш король и государь, Ричард - Львиное Сердце.Chronić ją, zanim nie wróci nasz król, Ryszard Lwie Serce.
И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня....Gdy król Ryszard dowie się, że mnie kochasz...
- Я знаю, я прошу слишком многого, но кто знает, когда вернется Ричард?- Proszę o wiele, ale kto wie, kiedy Ryszard wróci. Brat Tuck dałby nam ślub.
Я принесу больше пользы, находясь здесь. А ты будешь свободен, защищая людей, пока не вернется Ричард.Pomogę tutaj, uważając na zdrajców... i pozwalając ci bronić poddanych do powrotu Ryszarda.
- Вы уверены, что это был Ричард? - Без сомнения.- To na pewno był Ryszard?
Если Ричард останется жив, как долго вы продержитесь в вашем аббатстве, когда он узнает, чем вы занимались, пока его не было?Jak długa utrzymasz opactwo, jeśli Ryszard się dowie, co porabiałeś, gdy go nie było?
- Да. Если Ричард умрет...Jeśli Ryszard umrze...
Разве это неестественно, когда Ричард в опасности, предупредить его с помощью Локсли?Gdy Ryszard jest w niebezpieczeństwie, to naturalne, że chcesz ostrzec go przez Locksleya.

РИЧАРД - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РИЧАРД, с русского языка на польский язык


Перевод РИЧАРД с русского языка на разные языки

Большой русско-украинский словарь

Ричард



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаРичард

2024 Classes.Wiki