РОГА перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РОГА перевод и примеры
| РОГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большой баран. У него рога | baran, ma rogi |
| быка за рога | byka za rogi |
| Ду ' Рога | Du 'Roga |
| дьявольские рога | rogi diabła |
| его рога | jego rogi |
| ему рога | mu rogi |
| за рога | za rogi |
| за рога и | za rogi i |
| Зубья и рога | Japa |
| Зубья и рога | Japa Kappa |
| из рога | z rogu |
| которому наставили рога | któremu przyprawił rogi |
| мои рога | moje poroże |
| мои рога | moje rogi |
| Мы - рога Нерукотворного | Jesteśmy rogami Nienarodzonego |
РОГА - больше примеров перевода
| РОГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А вот чёрт льёт мерзкую серную жижу из рога прямо в чью-то глотку. | Diabeł leje rozgrzaną i sączącą się siarkę wprost do ludzkiego gardła. |
| У него были рога? | Zieje ogniem? |
| В музеях бывают рога и получше. | Ten róg mógłby trafić do muzeum. |
| Их стада не выглядят слишком упитанными, сплошные рога и кости. | Do kresu tej wędrówki, docierają tylko szkielety. |
| Решили взять быка за рога, да? | Dotarłeś nareszcie do sedna sprawy, prawda? |
| Да, он сбрасывает свои рога. | Tak, kozioł zdjął swe rogi. |
| Простите. Куда вы смотрите! Рога хотите поставить! | - Właśnie. |
| Ну что ж... своих рогов тебе больше не видать... а откуда у тебя рога? | Còź, nie widuje się za duźo rogòw. Jak to się dzieje, źe masz rogi? |
| Но они ведь тут. Надо брать быка за рога. | To twoja szansa, wykorzystaj to. |
| Прямо от носа у него росли 2 рога, а вода, которая шла у него из носа была полна воздуха. | Po obu stronach nosa miał dwa rogi, a woda, która trysnęła mu z nosa, była pełna powietrza. |
| И пусть канает отсюда, а то я ему рога поотшибаю, пасть порву, моргалы выколю! | I niech stąd kanajet, zaraz mu rogi przytnę, w mordę, mrugały wykłuję! |
| Рога поотшибаю, редиска! | Rogi przytnę, rzodkiewka! |
| - У них всех эти рога? | - Czy wszyscy mają rogi? |
| Мы наставим рога твоему любовнику, я посвящу этой цели все свои знания о любви. | Twój kochanek poczuje się zdradzony. Wykorzystam całą swą wiedzę o miłości. |
| Они наставили ему рога! | Nie! |
Перевод слов, содержащих РОГА, с русского языка на польский язык
Перевод РОГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki