РОДИНКА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РОДИНКА контекстный перевод и примеры
| РОДИНКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РОДИНКА фразы на русском языке | РОДИНКА фразы на польском языке |
| А у вас всегда была эта родинка | Zawsze miałaś tego pieprzyka |
| есть родинка | ma znamię |
| просто родинка | tylko pieprzyk |
| Родинка | Kret |
| Родинка | Pieprzyk |
| родинка | znamię |
| родинка в | pieprzyk w |
| родинка на | pieprzyk na |
| родинка на | znamię na |
| родинка не | pieprzyk nie |
| родинка? | pieprzyk? |
| родинка? | pieprzyka? |
| эта родинка | tego pieprzyka |
| эта родинка | ten pieprzyk |
| эта родинка? | tego pieprzyka? |
РОДИНКА - больше примеров перевода
| РОДИНКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РОДИНКА предложения на русском языке | РОДИНКА предложения на польском языке |
| - Родинка. | Mam ją od narodzin. |
| Это незаметно, но когда мы раздетые, видно, что у нас обеих на пояснице (это забавно) есть такая же родинка, какая была у него на щеке. | * Ale kiedy się rozbierzemy * Jedna rzecz staje się jasna * Na naszych plecach * Dokładnie w tym samym miejscu * Znajduje się takie samo piękne znamię * Jakie on miał na twarzy |
| Маленькая родинка на левом плече, побольше, в форме звезды, на... | Mały pieprzyk na lewym ramieniu. Trochę większy gwiaździsty znak na jej... |
| У вас любопытная родинка, миссис Герберт, черная, как крот, и в идеальном месте. | /Ma pani intrygujący pieprzyk, pani Herbert, w idealnym miejscu./ |
| ѕ–≈ƒќ—"ј¬"Ћ "≈Ѕ≈ ¬ќ"ћќ∆Ќќ—"" ќ ќ"ќ–џ' "џ ƒј∆≈ Ќ≈ ћ≈""јЋ ј "џ ћЌ≈ "ј ќ"ѕЋј""Ћ? ћо€ родинка... | Czy to już to? |
| ..я испугался. Его зовут Джонни, у него есть родинка и зубочистка. | Kiedy go zobaczyłem to powiedziałem "Cholera." To było straszne. |
| - Родинка очень нравилась Марии. | Ej, zniknął. |
| Шрам, родинка, татуировка сросшиеся пальцы ног... или что-то типа третьей ноздри? | Szramę, myszkę, błonę między palcami u nóg, trzecie nozdrze? |
| У тебя здесь родинка. | Pieprzyk na ptaku! |
| - Смотри, какой у него. - У него что, родинка на яичках? | Zdjęcia... popatrz, jego ptak pieprzyk na główce? |
| Это правда, что у тебя необычная родинка? | Czy to prawda, co mówią o twoim znamieniu? |
| На большом пальце у меня родинка, на среднем шрам... – ... от падения с велосипеда. | Na kciuku mam mały pieprzyk. I bliznę na nadgarstku Od kiedy spadłem z rowera... |
| Эта родинка настоящая? Я приклею такую же. Давай ещё раз. | Długie papierosy. |
| Ваше Величество остановите меня, если я не прав, но разве ваша родинка не была на другой щеке? | Niech Wasza Wysokość... mnie skarci, jeśli się mylę, ale czy pański pieprzyk nie był... na drugim policzku? |
| У меня что, была родинка? | To ja mam pieprzyk? |
РОДИНКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РОДИНКА, с русского языка на польский язык
Перевод РОДИНКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki