РОДОВОЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РОДОВОЙ


Перевод:


Przymiotnik

родовой

Historyczny rodowy

rodzajowy


Универсальный русско-польский словарь



РОДОВО

РОДОВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ




РОДОВОЙ контекстный перевод и примеры


РОДОВОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
РОДОВОЙ
фразы на русском языке
РОДОВОЙ
фразы на польском языке
в родовойna porodówce
нашей родовойnaszą rodową
родовой каналkanał rodny
свой родовойswój dom

РОДОВОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
РОДОВОЙ
предложения на русском языке
РОДОВОЙ
предложения на польском языке
Древний родовой лес, Майра.- To nasza posiadłość, Myro.
Молчание на пороге смерти - наш родовой девиз.Milczenie aż do śmierci to rodzinny obowiązek.
Я думаю он не упоминал... про наш родовой замок в Шотландии... или квартиру в Париже.Przypuszczam, że nigdy nic nie wspomniał... o naszej rodowej posiadłości w Szkocji... albo o apartamencie w Paryżu.
и на его деньги Лиана восстановила родовой замоКи купила "Девять врат".Dolary Telfera pozwoliły jej odbudować zamek i kupić "Dziewięcioro Wrót".
Это из-за твоей родовой травмы.To jest twój szok narodzin.
Это форма ложной родовой активности.To postać pozornego porodu.
РодовойTo dziedzictwo.
Посмотри туда. Это родовой дом нашего врага Канадзавы.W tym pokojowych czasach, które nie znają wojny, samuraj musi ujawnić to piękno chłopstwu.
Ух ты ... мужское собрание рядом с родовой палатой.Więc...zebranie facetów pod porodówką.
Куча приятных покупок - и ни одной родовой растяжки.- Są zakupy, a nie ma rozstępów.
Это провоцирует родовой оргазм.Wyzwala orgazm narodzin.
Ты что, не хочешь остаться и послушать про родовой оргазм?Jaką? Nie chcesz zostać tutaj i posłuchać więcej na temat orgazmu narodzin.
Большой ребенок, узкий родовой канал.Duże dziecko, wąski kanał porodowy.
И гораздо больнее было выталкивать все три с половиной килограмма её веса через мой родовой канал.I nie boli tak bardzo jak wyciągnięcie 3 kilogramów i 80 dekagramów jej z mojego kanału porodowego.
Потом, когда она была в родовой палате, я занимался сексом не с одной, а аж с четырьмя медсестрами в подсобке.Potem, kiedy leżała w sali porodowej miałem seks nie z jedną ale czterema pielęgniarkami w schowku.

РОДОВОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

родовой



Перевод:

rodowy (przym.)
Русско-польский словарь2

родовой



Перевод:

rodowy;rodzinny;rodzajowy;porodowy;


Перевод слов, содержащих РОДОВОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод РОДОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

родовой



Перевод:

1.

1. (наследственный) ancestral, patrimonial

родовое имение, имущество и т. п. — patrimony

родовая месть — family feud

2. этн. tribal

родовой строй — tribal system

3. биол. generic

родовые и видовые названия растений — generic and specific names of plants

2. грам.

gender (attr.)

родовые окончания — gender inflexions

3. мед.

родовые потуги, схватки — labour of childbirth sg., birth throes, pangs, labour pains

Русско-латинский словарь

родовой



Перевод:

- genericus; gentilis; generalis; genetivus; gentilicius;

• родовое имя - nomen;

• родовые схватки - nisus;

Русско-армянский словарь

родовой



Перевод:

{A}

տոհմական

ցեղական

ցեղային

Русско-белорусский словарь 1

родовой



Перевод:

I 1) радавы

родовой быт — радавы быт

родовое общество — радавое грамадства

родовое поместье — радавы маёнтак

2) радавы

родовые и видовые названия растений — радавыя і відавыя назвы раслін

II мед. родавы

родовые боли — родавыя болі

Русско-белорусский словарь 2

родовой



Перевод:

радавы; родавы

Русско-новогреческий словарь

родовой



Перевод:

родов||ойI

прил

1. этн. τοῦ γένους:

\~ строй ἡ κοινωνία τοῦ γένους·

2. биол. γενικός, ἀφορών τό γένος·

3. (наследственный) κληρονομικός, πατρογονικός:

\~ое имение τό πατρογονικό κτήμα·

4. грам.:

\~ое окончание ἡ κατάληξη τοῦ γένους.

родов||ойII

прил мед. τοῦ τοκετοῦ:

-\~ые схватки οἱ ὠδΐνες τοῦ τοκετού, οἱ πόνοι τής γέννας.

Русско-казахский словарь

родовой



Перевод:

I прил., грам. родтықIII прил.;- родовые боли толғақ қысуIV 1. прил. рулық;- родовое общество рулық қоғам;2. уст. атадан қалған;- родовое поместье атадан қалған жер;3. (в научных классификациях) тектік, түрлік;- родовые и видовые названия растений өсімдіктердің тектік және түрлік атаулары
Русско-киргизский словарь

родовой



Перевод:

родовой I,

­ая, -ое

1. род 1-ге т.;

родовое общество уруучулук коому, уруу коому;

2. уст. (наследственный) тукумдан тукумга өтүп келген, муундан муунга өтүп кечген;

родовое поместье тукумдан тукумга өтүп келген поместье (жер-мүлк);

3. (в научных классификациях) тектик;

родовые и видовые названия растений өсүмдүктөрдүн тектик жана түрдүк аттары.

родовой II,

­ая, -ое

родовые боли толгоо, толгок тутуу.

Большой русско-французский словарь

родовой



Перевод:

I

1) (наследственный) patrimonial

родовое имение, имущество и т.п. — patrimoine m

родовая месть — vengeance sanglante; vendetta f (на Корсике)

2) этн. clanal

родовое общество — société f de clan; société basée sur la gens {ʒɛ̃s} (у римлян)

3) (в научных классификациях; тж. грам.) générique

II мед.

de l'enfantement

родовые схватки — contractions f pl de l'enfantement (или de l'accouchement)

Русско-латышский словарь

родовой



Перевод:

dzimts, ģinšu, dzimtu, ģints; dzemdību, radību; cilts, ģimenes; ģinšu, ģints; dzimšu, dzimtes

Краткий русско-испанский словарь

родовой



Перевод:

I прил.

1) (наследственный) patrimonial

родовое имение, имущество — patrimonio, bienes de abolengo

родовая месть — venganza f, vendetta f

2) этн. de tribu, tribal

родовой строй — sistema tribal

родовое общество — sociedad gentilicia

3) (в научных классификациях) genérico (тж. грам.)

родовые окончания грам. — desinencias genéricas

II прил.

de parto

родовые боли (муки) — dolores de parto

Русско-норвежский словарь общей лексики

родовой



Перевод:

ætt-, arve-родовые схватки - fødselsveer

Русско-сербский словарь

родовой



Перевод:

родово́й

1) наследни

2) родовски

3) порођајни

Русский-суахили словарь

родовой



Перевод:

родово́й

-a kikabila, -a kitaifa, -a ukoo;

родова́я принадле́жность — jinsia (-)

Русско-татарский словарь

родовой



Перевод:

-ая

-ое

I.1.ыруг ...ы, ыруглык ...ы; р. строй ыруглык строе 2.нәселдән килгән, мираска калган; р. имение нәсел утары II.бала табу (тудыру) ...ы; р. схватки бала тулгагы

Русско-таджикский словарь

родовой



Перевод:

родовой

қавмӣ, авлодӣ

Русско-немецкий словарь

родовой



Перевод:

Stamm-, Familien; Erb-(наследственный)

родовой строй — Gentilordnung f

Большой русско-итальянский словарь

родовой



Перевод:

I прил.

1) di gente / tribù

родовое общество — società tribale

родовое имя — nome gentilizio

родовой строй — società tribale

2) грам. di genere

родовые окончания — desinenze per genere

3) (наследственный) patrimoniale, avito, ereditario

родовое имение — podere (ereditario / di famiglia)

4) (родственный) parentale, di parenti

родовые связи — legami di parentela

II прил. мед.

di parto

родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive

Русско-португальский словарь

родовой



Перевод:

прл

(наследственный) patrimonial; этн tribal; лнгв лог genérico; (вовремя родов) de parto

Большой русско-чешский словарь

родовой



Перевод:

rodový

Русско-чешский словарь

родовой



Перевод:

plemenný (znak), pokrevní, porodní, rodový, rodinný, generický
Большой русско-украинский словарь

родовой



Перевод:

прилаг.мед.родовий
Русско-украинский политехнический словарь

родовой



Перевод:

вчт

родовий


2024 Classes.Wiki