РОЖДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
РОЖДАТЬ предложения на русском языке	РОЖДАТЬ предложения на польском языке
Мы не будем делиться, заботиться, рождать, связывться, воспитывать, опекать!	Nie będzie dzielenia się z Wami, dbania, rodzenia się, spajania, wychowywania, ani krzewienia.
Ее концепция безупречна. Она собирается рождать нашего Бога-Спасителя. ...Что?	Wreszcie zwierzaczki będą miały własnego zbawcę!
Я не буду рождать ребенка и рушить свою жизнь, как сделала Эми.	Nie urodzę tego dziecka, aby zrujnowało mi życie. Jak zrobiła to Amy.
Рождать - вот долг зерна и красоты.	?
Мы же не хотим рождать еще большие сплетни, так?	Nie chcemy podsycać kolejnych plotek, czyż nie?
Думаю, вам нравится рождать паранойю и замешательство, чтобы помочь своему делу.	Lubisz wywoływać paranoję i zamieszanie, by pomóc swojej sprawie.
в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою".	"Obarczę cię niezmiernie wielkim trudem twej brzemienności, w bólu będziesz rodziła dzieci, ku twemu mężowi będziesz kierowała swe pragnienia, on zaś będzie panował nad tobą"".

РОЖДАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

рождать

Перевод:

rodzić (czas.)

Русско-польский словарь2

рождать

Перевод:

rodzić;

Перевод слов, содержащих РОЖДАТЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

рождаться

Перевод:

Czasownik

рождаться

rodzić się

narodzić się

Русско-польский словарь2

рождаться

Перевод:

rodzić się, zradzać się;

Перевод РОЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рождать

Перевод:

родить (вн.)

give* birth (to); (перен.) give* rise (to)

она родила сына, дочь — she gave birth to, или she had, a son, a daughter

родить кому-л. сына, дочь — bear* smb. a son, a daughter, present smb. with a son, a daughter

♢ желание родит мысль — the wish is father to the thought

Русско-латинский словарь

рождать

Перевод:

- generare; gignere; creare (liberos, invidiam); procreare; parere 3b; parturire; seminare; serere; suscipere 3b; pullurare; niti; eniti; efficere 3b;

Русско-белорусский словарь 1