БОЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БОЛЬ фразы на русском языке | БОЛЬ фразы на польском языке |
? Почувствую ли я боль физически | bolała |
? Почувствую ли я боль физически? | bolała? |
А боль | A ból |
А как же моя боль | A co z moim |
А как же моя боль? | A co z moim? |
Ааа, снова боль в животе | Znowu rozbolał brzuch |
ангелов. Боль | anielską część |
Беттон мог причинить боль | Betton przenosił swój ból |
Беттон мог причинить боль | Betton przenosił swój ból na |
Беттон мог причинить боль другим | Betton przenosił swój ból na innych |
боитесь, что боль, которую вы | Ból, który |
Боль | Ból jest |
боль | ból to |
боль | ból! |
боль | bolesna |
БОЛЬ - больше примеров перевода
БОЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БОЛЬ предложения на русском языке | БОЛЬ предложения на польском языке |
В то же время, я не хочу причинить боль. | Nie chcę zostać zraniony. |
Но мы оба остаёмся верны своему призванию. Призванию, которое так или иначе облегчает человеческую боль. | Ale oboje kierujemy się powołaniem, którego podstawą jest likwidowanie bólu. |
- В порядке. Только у меня ужасная боль. | Ale czuję straszny ból. |
Видишь, я причинил тебе боль, потому, что люблю тебя. | Widzisz, męczę cię tak, ponieważ cię kocham. |
Я дам вам мазь, чтоб смягчить боль. | Dam pani płyn łagodzący. |
Еще одна загадка: что это - носит густые черные усы, курит большую черную сигару и вызывает головную боль у окружающих? | Zadam panu jeszcze jedno pytanie. Co to jest? Ma duży czarny wąs... pali duże czarne cygaro... i jest wielkim wrzodem na szyi? |
Между нами говоря, от всего этого у меня нестерпимая боль. | Mówiąc między nami, okropnie znoszę takie imprezy. |
Ничто больше не причинит мне боль. | Nic teraz nie jest w stanie mnie zranić. |
Ханеле моя, Ханеле краса, Тогда откуда в твоих прекрасных глазах видна боль? | "Khanele moja, Khanele dobra, dlaczego zatem jest taki ból w twoich oczach?" |
Труднее переносить боль в сознании. | Inaczej ból byłby nieznośny. |
Боль в спине ничего хорошего. | Ten ból w krzyżu to skaranie boskie. |
Но головная боль на утро стоит сказанных тостов. | Ale ból głowy... nazajutrz jest wart tego, jeśli wznosi się właściwy toast. |
Те, кто принимает боль и те, кто не принимает боль. | i ci, którzy nie dostają. - Ja teraz dostaję i nie zamierzam jej zaprzepaścić. |
В их первую ночь, по словам Чарли, у нее была зубная боль. | Ale powiedział, że tej pierwszej nocy miała tylko ból zęba. |
- Зубная боль. | - Boli mnie ząb. |
БОЛЬ - больше примеров перевода