САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

самодеятельность f

twórczość amatorska

inicjatywa f

Potoczny nadgorliwość f


Универсальный русско-польский словарь



САМОДЕСТРУКЦИЯ

САМОДИСЦИПЛИНА




САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ перевод и примеры


САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если ты работаешь на меня, оставь самодеятельность.Moi ludzie nie pracują na boku.
Возмутительная самодеятельность, неубедительные доказательства безымянные свидетели и неопределенные выводы.Niewłaściwe procedury, niejasne dowody, bezimienni świadkowie, nieprzekonywujące odkrycia poparte podejrzanymi zeznaniami.
Как скоро вы можете уничтожить всю самодеятельность Эддингтона?Ile potrwa usunięcie wszystkich jego pułapek?
Не хочу задевать тебя, но это смахивает на самодеятельность.Twój występ, to amatorszczyzna.
Что за самодеятельность?- Co się dzieje?
- Твоя самодеятельность?Każdego dnia!
Ты давай завязывай самодеятельность. Найди тренера.Powinnaś rozważyć jazdę bez trenera.
Это что за самодеятельность, а?Co to była za samowolka, co?
- Скажите, пожалуйста, вы... ...самодеятельность эту придумали, что, для того чтобы просто буквально воспроизвести?Niech pan powie, to jakaś twórczość amatorska?
Ну не разводите здесь самодеятельность.Nie prowadźcie tu działalności amatorskiej!
"Антоний и Клеопатра", но это самодеятельность."Antoniusz i Kleopatra." ale to jest tylko przygotowywane przez wspólnotę.
Это ты втянул меня в эту самодеятельность.Ty mnie w to wciągnąłeś.
Что будет с моей репутацией? Прекращай самодеятельность.Przestań działać na własną rękę.
Вы можете попасть в тюрьму за вашу самодеятельность.Może Pani dostać 6 miesięcy za zwodzenie nas, wie Pani o tym?
Мне не нужна дешевая самодеятельность.Nie musisz zarzucać mi tu tanim aktorstwem.

САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

самодеятельность



Перевод:

twórczość amatorska;inicjatywa, twórcze poczynania;nadgorliwość;


Перевод слов, содержащих САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

самодеятельность



Перевод:

ж.

1. independent action, spontaneous activity

2. (художественная) amateur talent activities pl., amateur performances pl.

вечер самодеятельности — amateurs' night

Русско-белорусский словарь 1

самодеятельность



Перевод:

самадзейнасць, -ці жен.

художественная самодеятельность — мастацкая самадзейнасць

Русско-белорусский словарь 2

самодеятельность



Перевод:

самадзейнасць; самадзейнасьць

Русско-новогреческий словарь

самодеятельность



Перевод:

самодеятельность

ж

1. ἡ αὐτενέργεια, ἡ πρωτοβουλία·

2. (художественная) τό ἐρασιτεχνικό (или τό καλλιτεχνικό) συγκρότημα:

кружок \~ости τό καλλιτεχνικό συγκρότημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

самодеятельность



Перевод:

самодеятельность ж η ερασιτεχνική ασχολία* кружок художественной \~и о ερασιτεχνικός καλλιτεχνικός όμι самокритика ж η αυτοκριτική
Русско-венгерский словарь

самодеятельность



Перевод:

öntevékenység

Русско-казахский словарь

самодеятельность



Перевод:

1. өздігінен істеушілік, өз әрекеті;- самодеятельность народных масс халық бұқарасының өз әрекеті;2. (художественная) художественная самодеятельность өз күшімен ұйымдастырылған көркемөнер
Русско-киргизский словарь

самодеятельность



Перевод:

ж.

1. (проявление личного почина) өз демилгелүүлүк, өз демилгеси менен иштөөчүлүк;

самодеятельность народных масс эл массаларынын өз демилгелүүлүгү;

2. (художественная) өздүк көркөм чыгармачылык;

вечер самодеятельности өздүк көркөм чыгармачылык кечеси;

художественная самодеятельность өздүк көркөм чыгармачылык.

Большой русско-французский словарь

самодеятельность



Перевод:

ж.

esprit m d'initiative, initiative f personnelle

художественная самодеятельность — activité f artistique d'amateurs

вечер самодеятельности — soirée f d'amateurs

Русско-латышский словарь

самодеятельность



Перевод:

pašdarbība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

самодеятельность



Перевод:

1) тешеббюс, тешеббюскярлыкъ

самодеятельность народных масс - халкъ кутьлесининъ тешеббюси

2) (любительская деятельность) авескярлыкъ; авескярлар…

концерт самодеятельности - авескярлар концерти

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

самодеятельность



Перевод:

1) teşebbüs, teşebbüskârlıq

самодеятельность народных масс - halq kütlesiniñ teşebbüsi

2) (любительская деятельность) aveskârlıq; aveskârlar…

концерт самодеятельности - aveskârlar kontserti

Русско-крымскотатарский словарь

самодеятельность



Перевод:

жен.

1) тешеббюс, тешеббюскярлыкъ

самодеятельность народных масс — халкъ кутьлесининъ тешеббюси

2) авескярлыкъ; авескярлар...

концерт самодеятельности — авескярлар концерти

Краткий русско-испанский словарь

самодеятельность



Перевод:

ж.

1) espíritu de iniciativa, iniciativa personal

неуместная самодеятельность — actitud impropia

2) (художественная) actividad artística de aficionados

кружок самодеятельности — crículo de aficionados al arte

вечер самодеятельности — velada artística de aficionados

Русско-чувашский словарь

самодеятельность



Перевод:

сущ.жен.пултарулӑх; художественная самодеятельность школьников шкул ачисен илемлӗ пултарулӑхӗ
Русско-персидский словарь

самодеятельность



Перевод:

فقط مفرد : اجراي آماتوري (غير حرفه اي) ، فعاليت آماتوري (غير حرفه اي)

Русско-сербский словарь

самодеятельность



Перевод:

самоде́ятельность ж.

иницијатива

Русско-татарский словарь

самодеятельность



Перевод:

ж үзешчәннәр, һәвәскәрләр; концерт самодеятельности үзешчәннәр концерты

Русско-немецкий словарь

самодеятельность



Перевод:

ж.

1) (самостоятельная деятельность) Selbsttätigkeit f; Eigeninitiative f (личная инициатива)

2)

художественная самодеятельность — Laienkunst f, Laienschaffen n

Большой русско-итальянский словарь

самодеятельность



Перевод:

ж.

1) (spirito di) iniziativa; volontariato

2) (художественная) attivita artistica dilettantistica

участник самодеятельности — artista dilettante m

концерт самодеятельности — concerto di artisti dilettanti

3) разг. il "fai da te"; предосуд. improvvisazione / leggerezza / faciloneria (dovute all'indisciplina)

Русско-португальский словарь

самодеятельность



Перевод:

ж

espirito de iniciativa, iniciativa própria (pessoal); amadorismo m (na arte)

Большой русско-чешский словарь

самодеятельность



Перевод:

tvořivost

Русско-чешский словарь

самодеятельность



Перевод:

tvořivost, iniciativa
Большой русско-украинский словарь

самодеятельность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.самодіяльність

2020 Classes.Wiki