САМОЗАБВЕННО контекстный перевод и примеры - предложения
САМОЗАБВЕННО предложения на русском языке	САМОЗАБВЕННО предложения на польском языке
Они так самозабвенно занимались этим делом, что мне оставалось только одно... смотреть.	Para tak oszalała na swoim punkcie, że zostało mi tylko jedno...
действительно, самозабвенно... и он заслужил, чтобы всё прошло безупречно.	To znaczy, życzę mu tego... i on zasłużył żeby wszystko poszło mu perfekcyjnie.
Тогда я пойду и поохочусь на перепёлок на соседнем ранчо, так что... Хоть я и самозабвенно последую этой Вашей церкви по мере своих сил. Но без пожертвований.	Równie dobrze, mogę zapolować na przepiórki na innym ranczu, lub z radością wspierać wasz Kościół tak długo, jak będę mógł, wypłacając jedynie premię.
Как вы думаете, что могло в обычный рабочий вторник вынудить уверенного в себе креативного менеджера, тридцать семи лет который обожает свою работу, устроиться на скалах безлюдного острова и самозабвенно тратить свое время на рыбалку, в которой,	Co waszym zdaniem mogłoby zmusić pewnego siebie, zdolnego, 37-letniego twórcę reklam, który kocha swoją pracę w taki dzień jak dziś, do tak prostego zajęcia, jak łowienie ryb na bezludnej wyspie?
Что ж, я самозабвенно счастлив слышать это, миссис Джордан.	Szalenie mnie to cieszy, proszę pani.
Бог благословил этих смельчаков которые служили так самозабвенно.	Boże błogosław tym dzielnym duszom, które oddały się tak bezinteresownej służbie.
Главное – это самозабвенно драться с врагом!	Polega na walce na schodach.
Самозабвенно целуются.	Obściskujących się.
Другие говорят, это всё - одна большая психичечская атака, способ заставить Советы самозабвенно тратить свои средства, пытаясь состязаться в технологии, которой никогда не получится.	Inni, że to gra psychologiczna, żeby zmusić Sowietów do niekończących się wydatków na próbę dogonienia technologii, która nigdy nie wypali.
Никого не волнует судьба людей которые многим пожертвовали, служили или самозабвенно трудились на благо своей страны.	/Nikt nie dba o ludzi, /którzy dokonywali poświęceń, /pracowali ciężko /lub służyli swemu krajowi.
Это мой танец, и я исполняла его искусно и самозабвенно с бессчётным количеством партнёров.	To mój taniec, który tańczyłam latami, z finezją i beztroską z niezliczonymi partnerami.
Потому что банки самозабвенно пилят комиссионные от продажи облигаций.	Banki są zbyt zajęte braniem obłędnych prowizji od sprzedaży tych obligacji.
Вместо того, чтобы говорить сегодня о моём сыне, я хочу поговорить обо всех наших детях... всех тех сыновьях и дочерях Америки, кто храбро сражается и так самозабвенно служит ради нашей свободы.	Zamiast mówić o nim, chcę porozmawiać o wszystkich dzieciach. O synach i córkach Ameryki, walczących dzielnie i służących bezinteresownie dla dobra naszej wolności.