Rzeczownik
самонадеянность f
zadufanie n
pewność siebie n
zarozumiałość f
pycha f
САМОНАДЕЯННОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
САМОНАДЕЯННОСТЬ фразы на русском языке | САМОНАДЕЯННОСТЬ фразы на польском языке |
Какая самонадеянность | Co za arogancja |
Какая самонадеянность | Cóż za arogancja |
Самонадеянность | Arogancja |
самонадеянность | tupet |
Самонадеянность и | Arogancja i |
САМОНАДЕЯННОСТЬ - больше примеров перевода
САМОНАДЕЯННОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
САМОНАДЕЯННОСТЬ предложения на русском языке | САМОНАДЕЯННОСТЬ предложения на польском языке |
Ты смог бы втоптать в песок его самонадеянность. | Ty możesz nim być, tym... co zdusi jego arogancję w piasek. |
Мне претит ваша самонадеянность! | Pogardzam twoją arogancją. |
За свою самонадеянность он поплатится жизнью. | Teraz zginiesz za swoja bezczelnosc. |
Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад. | Proszę wybaczyć mój tupet, ale... dwa tygodnie temu to było moje biuro. |
Какая самонадеянность. | Arogant. |
Простите за самонадеянность, но... Я хотела бы быть литературным критиком в газете. | Prawdę mówiąc, trochę to zuchwałe, ale... chciałabym pisać do pana gazety o literaturze. |
Возмутительная самонадеянность! | Niesłychane przypuszczenie! |
Простите мою самонадеянность, но я устроил ваш безопасный отъезд! | Przepraszam za arogancję, ale poczyniłem już starania by cię stąd bezpiecznie wydostać. |
- Какая самонадеянность. | Taka miernota. |
Это его мужская шовинистская самонадеянность. | I to jest jego męska, szowinistyczna arogancja. |
Вы где-нибудь еще видели такую самонадеянность? | Czy ktoś był kiedyś tak młody? |
самонадеянность - это, мм... гипоксия. | Euforia, uniesienie. Zbytnia pewność siebie... Hipoksja. |
Ваша самонадеянность обернётся нашей слабостью. | Twoja pewność siebie cię zgubi. |
Вроде нет... И еще... Твоя самонадеянность меня просто поражает. | To jest port, La Rochelle. |
Это непростительная самонадеянность! | To... nieznośna arogancja! |
САМОНАДЕЯННОСТЬ - больше примеров перевода