САМОПИСЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бортовой самописец | czarną skrzynkę |
самописец | magnetofon |
самописец | rejestrator |
САМОПИСЕЦ - больше примеров перевода
САМОПИСЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сперва я думала – ручку-самописец. Но у тебя уже есть. | Najpierw myślałam o piórze... ale pióro już masz. |
Старинный самописец корабля. Они могут капитулировать, если что-то угрожает кораблю. | Staroświecki rekorder, mógł zostać odrzucony w momencie zagrożenia. |
Обнаруженный объект - самописец корабля с сигналом бедствия, который капитулировал с "Валианта" почти 200 лет назад. | Obiekt, który napotkaliśmy, to awaryjny rekorder odrzucony - przez S.S. Valiant 200 lat temu. |
Запишите это на самописец и немедленно выбросите за борт. Капитан, мне продолжать записи в журнале или...? | Zapiszcie dziennik pokładowy i wystrzelcie rejestrator. |
М-р Бейли, выпустить самописец. | Panie Bailey, wypuścić sondę z nagraniem. |
Самописец выпущен, сэр. | Sonda wypuszczona, sir. |
Ваш самописец был уничтожен. | /Wasza sonda została zniszczona./ |
- Что это? Это бортовой самописец. | - Czarna skrzynka. |
Мы обнаружили самописец и пытаемся его подобрать. | Gdzie jest Adria? |
А телепатический веспиформный самописец! | To Telepatyczny Rejestrator Osowatych! |
Да? Что последнее записал бортовой самописец с самолета Чарльза Флайта, господин премьер-министр? | Czy wiadomo coś w sprawie czarnej skrzynki? |
Бортовой самописец. | Z samolotu. |
Там есть бортовой самописец, GPS? | Ma rejestrator lotu lub GPS? |
Я ничего не скажу, пока не найду бортовой самописец с нашего корабля. | Nie powiem wam nic, dopóki nie dostanę czarnej skrzynki. |
Я должна забрать наш бортовой самописец. | Muszę zdobyć czarną skrzynkę z mojego statku. |