САМОПРОИЗВОЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы
САМОПРОИЗВОЛЬНО фразы на русском языке	САМОПРОИЗВОЛЬНО фразы на польском языке
самопроизвольно	spontanicznie

САМОПРОИЗВОЛЬНО - больше примеров перевода

САМОПРОИЗВОЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения
САМОПРОИЗВОЛЬНО предложения на русском языке	САМОПРОИЗВОЛЬНО предложения на польском языке
Последовательность данных, требующаяся для того, чтобы дыры в другие вселенные открывались самопроизвольно. Что, вы имеете в виду передовой научно-исследовательский проект? Компьютер имеет полный протокол исследования.	Co, masz na myśli badania nad projektem?
Я ударился локтем об стол и повредил что-то a теперь рука иногда дергается самопроизвольно.	Uderzyłem łokciem o biurko i coś uszkodziłem a teraz porusza się mimowolnie.
До этого лишь дважды мне повезло наблюдать "резиновый прилив", тот редкий случай, когда сразу тысячи светящихся медуз самопроизвольно выбрасываются морем на берег.	Tylko dwa razy widziałem galaretowaty przypływ. Setki elektrycznych meduz spontanicznie wychodzi na plażę.
Что вы имеете в виду под случайностью ? То что глаз как-то самопроизвольно появился. - А кто говорит что он это сделал ?	Że oko jakoś się przypadkowo uformowało.
Всегда есть вероятность, что мусорная корзина самопроизвольно образовалась вокруг этого письма, но Бритва Оккамы скорее свидетельствует о том, что кто-то просто его выкинул. Бритва Оккама -- принцип, отдающий предпочтение более простым теориям, чем сложным, при условии, что возможны и те, и другие.	Możliwe, że kosz na śmieci spontanicznie uformował się wokół listu, ale brzytwa Ockhama wskazywałaby na to, że ktoś go wyrzucił.
Он упал на землю и его мушкет самопроизвольно выстрелил.	Upadł na ziemię, a jego karabin wypalił.
Я не знаю что случилось, она буквально самопроизвольно воспламенилось!	Nie mam pojęcia, co się stało! Po prostu samo przypadkowo, spontanicznie zaczęło płonąć.
Кишечник самопроизвольно опорожняется.	Czasami jelita uwalniają zawartość.
Если королева-мать самопроизвольно взорвется в мою смену, меня и в этом обвинят.	Nawet jeśli Królowa Matka dokona teraz samozapłonu, będą winić mnie.
Кроме того, я продолжаю самопроизвольно говорить "кома".	I mimowolnie mówię "kto".
# Ѕез нее у пацанов все рухнет самопроизвольно. #	/Bez nich odpadają, /bo się pracy nie imają
# Ќо снаружи неизвестность, все сложней ежечасно. ќна здесь самопроизвольно учитс€ боротьс€. #	/Droga okazała się długa /pełna nieprzewidywalnych zwrotów
Из-за этого машина самопроизвольно выключается.	To sprawia, że maszyna sama się wyłącza.
- Система перезагружается самопроизвольно.	- System chłodzenia restartuje... samoczynnie.
Появилась способность самопроизвольно разжижать некоторые металлы на расстоянии до трех метров. И ясно как божий день, что это открытие напугало его до чертиков.	I umie spontanicznie roztapiać metal z odległości 3 metrów.