САМОУВЕРЕННО контекстный перевод и примеры - фразы
САМОУВЕРЕННО фразы на русском языке	САМОУВЕРЕННО фразы на польском языке
самоуверенно	zarozumiałe
слишком самоуверенно	aroganckie

САМОУВЕРЕННО - больше примеров перевода

САМОУВЕРЕННО контекстный перевод и примеры - предложения
САМОУВЕРЕННО предложения на русском языке	САМОУВЕРЕННО предложения на польском языке
Вы говорите так самоуверенно, но пишите такие рассказы.	Z zewnątrz jest pan cynikiem, a w swoich książkach zupełnie inny.
Это слишком самоуверенно.	To aroganckie.
- Весьма самоуверенно.	- To raczej aroganckie, nie?
Так самоуверенно.	Jesteście w sobie tacy zadufani.
Та тоже смотрела на него и смотрела самоуверенно, потомучтона нейбыличёрныйлифчик и под стать им чёрные кружевные трусики, которыхнебылоуменя .	Spojrzała na niego pewnie wiedząc, że pod ubraniem ma czarny stanik i czarne, koronkowe majteczki, a ja nie.
- Нет, пожалуйста, только... Только не так самоуверенно.	- Udzielaj, ale nie udawaj i nie zachowuj się, jakbyś rzeczywiście coś wiedział.
- Да! "Должен сказать, сегодня он играет непривычно самоуверенно"	/Muszę powiedzieć, /że gra dziś z nową wiarą we własne siły.
Она самоуверенно посмотрела на меня и сказала:	Skręć tu w lewo.
Было бы самоуверенно с моей стороны, предположить, что я лучше Бога.	To będzie aroganckie z mojej strony przypuszczać, że jestem od niego lepszy.
Уверена, вы заметили, что некоторые, вошедшие в эту комнату самоуверенно, теперь разочарованы тем, что я открыла.	-A chcesz mnie skrzywdzić? -Inni bali się moich czarów. Mojej czarnej magii.
Не говори так самоуверенно.	Co ty możesz o tym wiedzieć.
Он умеет принести палку, перекувырнуться и заставить тебя чувствовать очень самоуверенно.	Meg i Chris.
Так самоуверенно. "Ты просто прячешься, как серая мышка?"	Co za zadufaniec Czy po prostu ukrywasz się pod swoim kapturem
Очень самоуверенно.	To łatwe, ale... Dociera do Ciebie?
Конечно, это было слишком самоуверенно.	Oczywiście, to było aroganckie.