САТАНА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
САТАНА контекстный перевод и примеры
| САТАНА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| САТАНА фразы на русском языке | САТАНА фразы на польском языке |
| Аве Сатана | Niech żyje szatan |
| В тебе Сатана | Jest w tobie szatan |
| Изыди, Сатана | Odejdź, Szatanie |
| Изыди, Сатана | Przepadnij |
| не... Сатана | że jesteś Szatanem |
| не... Сатана? | że jesteś Szatanem? |
| Отступи сатана | Odejdź, Szatanie |
| Сатана | d Satan |
| сатана | diabłem |
| Сатана | jesteś Szatanem |
| Сатана | Szatan |
| Сатана | Szatan jest |
| Сатана | Szatan to |
| Сатана | Szatanie |
| Сатана - это | Szatan jest |
САТАНА - больше примеров перевода
| САТАНА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| САТАНА предложения на русском языке | САТАНА предложения на польском языке |
| Затем на каждом из присутствующих Сатана ставил метку... | Szatan nadaje wszystkim uczestnikom diabelskie imiona. |
| Итак, колдовскими чарами правил тогда сам Сатана, а суеверия делали его всё более зримым. | Jak to się zdarza z czarami i Diabłem, ludzka wiara w nie była tak silna, że stała się prawdziwa. |
| Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны. | Wysoko w powietrzu stał senny zamek Apelona, gdzie Diabeł spełnia wszystkie prośby, jakich pragną wiedźmy. |
| А женщин, что не выполняли дьявольских заветов, унижал Сатана..." | "A niejedna kobieta, która nie wykonała dość złych czynów, był traktowana nędznie przez Diabła." |
| "Изыди, Сатана!" | "Odejdź ode mnie, szatanie!" |
| Сатана ставит невидимые метки на телах колдуний, - в этих местах у них пропадала чувствительность. | Diabeł zostawia kilka niewidzialnych znaków na ciele wiedźmy, gdzie zanika cała wrażliwość. |
| Сатана, умоляю тебя! | Szatanie! Wzywam ci? |
| Но Сатана, наш закадычный друг Ручаюсь, уж он не одинок | A diabeł, twój brat, skacze wokół ciebie. |
| Ангелы или Бог или Сатана или только пустота? | Aniołowie czy Bóg? Albo Szatan? A może istnieje tylko pustka? |
| Сатана верит в вас... что то на электростанции маловероятно | Dziękuję za ten wykład, ale ja nie wierzę w Szatana. |
| Новая атомная подводная лодка Красный Сатана. | Nowa atomowa łódź podwodna 'Czerwony szatan' została włączona do obrony. |
| Красный Сатана был раздавлен сильным давлением воды. | Czerwony Szatan został zmiażdżony przez ciśnienie. |
| Не смотрите господа, это сотворил сам сатана. | Nie patrzcie, bo rzuci na was urok. |
| Сатана есть среди людей. вон. вон, видишь? | Szatan jest pomiędzy ludźmi. |
| Я не боюсь, Сатана. | Nie boję się ciebie, Szatanie! |
САТАНА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих САТАНА, с русского языка на польский язык
Перевод САТАНА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki