СБЕРЕЧЬ контекстный перевод и примеры - фразы
СБЕРЕЧЬ фразы на русском языке	СБЕРЕЧЬ фразы на польском языке
Мы должны сберечь	Musimy oszczędzać
Мы должны сберечь твою	Musimy oszczędzać twoją
Мы должны сберечь твою сперму	Musimy oszczędzać twoją spermę
Мы должны сберечь твою сперму для	Musimy oszczędzać twoją spermę na
сберечь	zachować
сберечь твою	oszczędzać twoją
сберечь твою сперму	oszczędzać twoją spermę
сберечь твою сперму для	oszczędzać twoją spermę na

СБЕРЕЧЬ - больше примеров перевода

СБЕРЕЧЬ контекстный перевод и примеры - предложения
СБЕРЕЧЬ предложения на русском языке	СБЕРЕЧЬ предложения на польском языке
А пытаться сберечь только своё - верный способ потерять всё!	Myśląc tylko o sobie, skazujecie się na zagładę.
Кого вы хотите пощадить? Что - сберечь?	Kogo chce pani oszczędzić, kogo ochronić?
Почему бы нам не сбросить его с утеса и сберечь пулю?	Zrzućmy go i zaoszczędźmy kulę.
Она сказала, это заняло у нее год, сберечь семь никелей, но она сделала это.	Powiedziała, że zajęło jej rok uzbierać siedem srebrniaków, ale udało jej się.
Сэр, покормите птиц, чтоб в дождь и снег песню сберечь им свою.	/Nakarmcie ptaszki /Okażcie serce /A ucieszycie się wielce
Чтоб мир сберечь, его отдай нам! Иначе	Utrzymać pokój, więc go ukrzyżuj
Тсумору хотел сберечь денег	Tsumoru chce zaoszczędzić trochę grosza.
я ложусь спать, и молю √оспода сберечь мою душу.	Aniele Boży, stróżu mój Ty zawsze przy mnie stój
Как столько людей могли Сберечь все в тайне?	Tylu ludzi nie mogłoby utrzymać tajemnicy.
- Честное слово. Я хочу их сберечь.	- Chcę je zabezpieczyć.
Сберечь?	- Zabezpieczyć?
Тем не менее, советую вам сберечь именно ваши спички.	W stoisku na górze są pewnie tysiące zapałek i zapalniczek. Mimo to proszę je oszczędzać. Chwileczkę.
Что ж, если бы ты только знал то мог бы сберечь свое время и сразу отдать его мне.	Gdybyś wiedział mógłbyś zaoszczędzić czas i dać go bezpośrednio mi.
"Но больше всего я хотела бы сберечь нашу дружбу"	Ale najbardziej chciałabym mieć nadal naszą przyjaźń. Może to nie Gil jest problemem.
Ты могла бы сберечь нам время и нервы - ...не говоря уже о деньгах, - если бы призналась с самого начала.	Mogłaś nam oszczędzić kupę czasu... nie wspominając o pieniądzach, wystarczyło wspomnieć o tym kilka lat temu.

СБЕРЕЧЬ - больше примеров перевода

СБЕРЕЧЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сберечь

Перевод:

Ioszczędzić (czas.)IIuchronić (czas.)

Русско-польский словарь2

сберечь

Перевод:

przechować;oszczędzić, zachować;ochronić, uchronić;zachować;zaoszczędzić;

Перевод слов, содержащих СБЕРЕЧЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

сберечься

Перевод:

Czasownik

сберечься

przechować się

oszczędzić się

Перевод СБЕРЕЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сберечь

Перевод:

сов. см. сберегать

Русско-латинский словарь

сберечь

Перевод:

- conservare; reservare; condere;

Русско-армянский словарь

сберечь

Перевод:

{V}

պահել

Русско-белорусский словарь 1

сберечь

Перевод:

совер.

1) (сохранить) захаваць, зберагчы

2) (скопить) сабраць, зберагчы

Русско-белорусский словарь 2

сберечь

Перевод:

заашчадзіць; захаваць; зберагчы; зьберагчы

Русско-болгарский словарь

сберечь

Перевод:

сберечь, сохранить

запазя, предпазя г

сберечь, накопить

спестя г

Русско-новогреческий словарь

сберечь

Перевод:

сберечь

сов см. сберегать.

Русско-венгерский словарь

сберечь

Перевод:

• megőrizni

• megövni

Русско-киргизский словарь

сберечь

Перевод:

сов.

1. кого-что (сохранить) сактоо (мис. документти);

2. что (скопить) жыйноо, жыйып-терүү, жыйнап алуу, үнөмдөө;

сберечь небольшую сумму денег бир аз акча жыйнап алуу.

Большой русско-французский словарь

сберечь

Перевод:

conserver vt (сохранить); épargner vt (отложить); ménager vt (силы, время)

сберечь вещи от моли — protéger les vêtements contre les mites

сберечь деньги — épargner

сберечь семью — protéger sa famille

Русско-латышский словарь

сберечь

Перевод:

pasargāt, Saglabāt, uzglabāt; aiztaupīt, atlicināt, pataupīt, pietaupīt, sataupīt, ietaupīt, uzkrāt, iekrāt, sakrāt

Краткий русско-испанский словарь

сберечь

Перевод:

(1 ед. сберегу) сов., вин. п.

1) (сохранить) conservar vt, reservar vt; guardar vt, preservar vt (предохранить); proteger vt, defender (непр.) vt (уберечь от порчи и т.п.)

сберечь время — economizar (ahorrar) tiempo

сберечь силы — economizar (guardar) las fuerzas

сберечь продукты от порчи — conservar los productos para que no se estropeen, preservar los productos del deterioro

сберечь яблони от мороза — proteger los manzanos contra los fríos

2) (отложить, скопить) economizar vt, ahorrar vt, guardar vt

сберечь на черный день — economizar para los malos días

Русско-персидский словарь

сберечь

Перевод:

فعل مطلق : نگاه داشتن ، حفظ كردن ؛ صرفه جويي كردن ؛ پس انداز كردن

Русско-сербский словарь

сберечь

Перевод:

сбере́чь

сачувати, заштедети, уштедети

Русско-татарский словарь

сберечь

Перевод:

1.саклап калу; с. нужные бумаги кирәкле кәгазьләрне саклап калу 2.саклыкка калдыру, җыя килү, туплау; с. небольшую сумму денег саклыкка бераз акча калдыру

Русско-таджикский словарь