zagmatwany, zawiły, mętny, nie powiązany, sprzeczny;nierównomierny, nierówny, niemiarowy, nierytmiczny;

confusing, confused, inconsistent

блытаны

блытаны; заблытаны

прил μπερδεμένος (запутанный)/ ἀκανόνιστος, ἄρρυθμος (неровный, неритмичный).

1. flummig

сбивчивый, ­ая, -ое

чаржайыт, баш аламан, чар учкандай.

confus; embrouillé (запутанный)

сбивчивый ответ — réponse confuse

pārprotams, neskaidrs, pretrunīgs, juceklīgs

прил.

confuso; embrollado (запутанный); contradictorio (противоречивый); enmarañado (неясный); incoherente (несвязный)

сбивчивый рассказ — cuento embrollado

сбивчивый пульс — pulso desigual (serrátil)

збуњен, противречан, непоуздан

-a kubabaika;

сби́вчивое изложе́ние — babaiko (ma-);быть сби́вчивым — -tatana

-ая

-ое

өзек-төтек, буталчык, керделе-чыктылы; с. ответ буталчык җавап

сбивчивый

ихтилофнок, печ да печ, номафҳум

veworren, verwirrt (запутанный); unklar (неясный)

прил.

1) confuso, sconnesso; caotico, sconclusionato

сбивчивый ответ — risposta sconnessa

сбивчивый рассказ — racconto sconclusionato

2) (неровный) irregolare

прл

incoerente, confuso; (запутанный) embrulhado; (неровный, с перебоями) desigual

popletený

Краткая форма: сбивчив

сравн. ст.: сбивчивее

¤ сбивчивый ответ -- плутана відповідь