СБИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СБИТЬСЯ фразы на русском языке | СБИТЬСЯ фразы на польском языке |
сбиться с пути | zbłądzić |
СБИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СБИТЬСЯ предложения на русском языке | СБИТЬСЯ предложения на польском языке |
Я могу сбиться со счета | Mogę się pomylić przy liczeniu. |
Постарайся не сбиться с ритма! | Tymczasem, ty zawsze wzwyż nogami stoisz. |
Хорошо, когда, когда Ты увидишь очень высокие кактусы Сагуаро Не теряй их из виду, чтобы не сбиться с пояса Ларри. | Wtedy, kiedy zobaczysz bardzo wysokie kaktusy saguaro, nie zgub ich, bo to jest pas larrea. |
Только ты в поисках мужского туалета мог сбиться с дороги и зайти в офицерскую спальню в самый момент взрыва. | Tylko ty, szukając męskiej toalety mogłeś natknąć się przez przypadek na sypialnię tego oficera dokładnie w momencie eksplozji. |
Хорошо, что граждане верят, будто туманы опасны. Это не даст им сбиться с пути истинного. - Но если это так... | Moja córka może jeszcze żyje. |
И нельзя мне сбиться с пути. | Widzisz Alice... uciekałem, uciekałem... i wiedziałem, że nie wolno mi zapomnieć |
Чтобы не сбиться с дороги. | By nim sterować, powiedział. |
Ну как тут слуге не сбиться сегодня с толку. | Odźwierny ma dzisiaj burzliwy wieczór. |
Я это чувствую. Как вы, овцы, могли так сбиться с пути? | - Jesteście jak zagubione owieczki. |
Ты заставил меня сбиться с графика обучения. | Dobra. Będę się zbierał. |
Как бы нам с курса не сбиться! | Żeby z kursu nie zboczyć, to dwa palce na lewo! |
Без родительской руки можно сбиться с верного пути. | Kto jest pozbawiony wspaniałego wychowania, może się przejechać. |
Возможно, это что-то из химии - две свиньи пытаются сбиться в стадо! | Może jest tu jakaś chemia. Dwie świnie grzebiące w swoich korytach! |
Мы доверяли тебе все это время, и ты не дал нам сбиться с пути. | Ufaliśmy ci do tej pory i nie zawiodłeś nas. |
Как ты ухитряешься не сбиться со счета, а задачку из учебника решить не можешь? | Jakim cudem dobrze liczysz prochy, a zadania z książki nie rozwiążesz? |
zsunąć się, przesunąć się;zbić się, zdeptać się;pomylić, zmylić, zboczyć;pomylić się;przejść, zamienić się;zaplątać się;stłoczyć się;utworzyć się;ubić się;uzbierać się, zebrać się;