Rzeczownik
сближение n
zbliżenie n
Przenośny porozumienie n
Przenośny zażyłość f
Przenośny przyjaźń f
zbliżenie odczas. n
СБЛИЖАТЬСЯ ← |
→ СБЛИЖЕННЫЙ |
СБЛИЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
сближение | podejście |
СБЛИЖЕНИЕ - больше примеров перевода
СБЛИЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Объединенная Тихоокеанская дорога в это время, благодаря длящемуся миру с индейцами, также быстро шла на сближение. | Natomiast Union Pacific, dzięki porozumieniu z Indianami, dotrzymywała szalonego tempa zbliżając się z przeciwnej strony. |
Навести на цель. М-р Сулу, продолжаем сближение. | Panie Sulu, kontynuować zbliżanie. |
Курс на сближение, мистер Сулу. | Kurs zbliżeniowy, panie Sulu. |
Сближение. | Spotkanie. |
Начинаем сближение. Деактивируйте защитный щит. | Proszę dezaktywować osłonę. |
Начинаем сближение. | Zaczynam manewr zbliżenia. |
Опасное сближение. | OSTRZEŻENIE O ZBLIŻENIU |
Ускоряет сближение. Это как заложить отношения во временной компрессор. | Za duży stres. |
- Сближение Юпитера и Сатурна. | - Jowisz i Saturn w koniunkcji. |
Сближение предполагает состояние усиления и концентрации. | Koniunkcja przynosi stan intensyfikacji, koncentracji. |
-И когда же следующее сближение? | Kiedy najbliższa koniunkcja? |
Согласно эфемеридам следующее сближение - с января по июнь. | Najbliższa koniunkcja... |
Сближение с фрагментом, энсин. Так точно, сэр. | Zbliżmy się do odłamka, chorąży. |
Истребители врага в 30 километрах и продолжают сближение. | Wrogie myśliwce w odległości 30km i zbliżają się. |
- Сближение. | / |