СВЕКРОВЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СВЁКОР ← |
→ СВЕНТОДУСКИЙ |
СВЕКРОВЬ контекстный перевод и примеры
| СВЕКРОВЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СВЕКРОВЬ фразы на русском языке | СВЕКРОВЬ фразы на польском языке |
| будущая свекровь | przyszła teściowa |
| Ваша свекровь | Twoja teściowa |
| моя свекровь | Moja teściowa |
| Свекровь | Moja teściowa |
| Свекровь | Teściowa |
| свекровь | teściowej |
| свекровь не | teściowa nie |
| свекровь? | teściowej? |
| Твоя свекровь | Twoja teściowa |
СВЕКРОВЬ - больше примеров перевода
| СВЕКРОВЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СВЕКРОВЬ предложения на русском языке | СВЕКРОВЬ предложения на польском языке |
| Пустите, я спешу! Надо выяснить, где свекровь. | Coś się stało mojej teściowej. |
| Приехали мои свекровь со свёкром. | Moi teściowie są z wizytą. |
| Так вот, с этой молочной бутылкой. Я была на кухне и готовила молоко. И тут моя свекровь начинает совать свою голову через мое плечо то сюда, то туда. | Ciociu, ta historia z mlekiem, to wszystko przez moją teściową, ciągle przychodzi do kuchni i ciągle zagląda mi przez ramię. |
| И моя свекровь. | Tak samo zrobiła moja teściowa. |
| Моя свекровь тоже. И я должна уйти туда. | Ja również powinnam iść, kiedy stanę się zbędna. |
| Вы уверены, что ваша свекровь не хочет к нам присоединиться? | Jesteś pewna, że twoja teściowa nie zechciała by do nas dołączyć? |
| Есть свекровь... Но я не могу... | Mam teściową, ale to przez nią. |
| Да, это моя свекровь. | Tak, to matka mojego męża. |
| C'est ridicule. Рокси сказала, что она должна на какое-то время отдохнуть от замужества. Вон твоя свекровь. | Roxy powiedziała, że ma dość małżeństwa na jakiś czas. |
| Да. Ваша свекровь не собиралась за меня замуж, была чужой невестой. | Twoja teściowa nie za mnie miała wyjść. |
| Здравствуй, мама! Это же моя будущая свекровь! Тише, помолчи. | -Czesc mamo.To moja przyszła teściowa |
| Твоя свекровь! | Twoją teściową! |
| Моя свекровь тебя увидит! | Moja teściowa może cię zobaczyć. |
| - А как же твоя свекровь | A co z twoją teściową? |
| Моя свекровь ни за что бы не торчала со мной целый день | Moja teściowa nigdy by nie spędzała ze mną całego dnia. |
СВЕКРОВЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СВЕКРОВЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СВЕКРОВЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki