СВЕРГАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВЕРГАТЬ


Перевод:


Czasownik

свергать

Architektoniczny zrzucać

Architektoniczny strącać


Универсальный русско-польский словарь



СВЕРБЁЖ

СВЕРГНУТЫЙ




СВЕРГАТЬ контекстный перевод и примеры


СВЕРГАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВЕРГАТЬ
фразы на русском языке
СВЕРГАТЬ
фразы на польском языке
Мы перестали свергатьNie obalamy już
Мы перестали свергатьobalamy już
Мы перестали свергать арабскихNie obalamy już arabskich
Мы перестали свергать арабскихobalamy już arabskich
Мы перестали свергать арабских диктаторовNie obalamy już arabskich dyktatorów
Мы перестали свергать арабских диктаторовobalamy już arabskich dyktatorów
Мы перестали свергать арабских диктаторов, ИтайNie obalamy już arabskich dyktatorów
Мы перестали свергать арабских диктаторов, Итайobalamy już arabskich dyktatorów
перестали свергатьNie obalamy już
перестали свергать арабскихNie obalamy już arabskich
перестали свергать арабских диктаторовNie obalamy już arabskich dyktatorów
перестали свергать арабских диктаторов, ИтайNie obalamy już arabskich dyktatorów
свергатьobalamy

СВЕРГАТЬ - больше примеров перевода

СВЕРГАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВЕРГАТЬ
предложения на русском языке
СВЕРГАТЬ
предложения на польском языке
Надо спрятать от крепостных - не ровен час научатся читать... и побегут свергать помещиков.Musimy to trzymać z dala od służby , aby nie zdobyli wiedzy i nam zagrozili
Сексби, что толку свергать королей или делить землю, если мы не делимся всем, что есть внутри нас?Sexby, jaki użytek z obalania królów i rozdzielania ziemi, jeśli nie dzielimy wszystkiego, co jest w nas?
Джон пытался разрушить монолитность "Астро Квеста", а был убит одним из символов того, что он собирался свергать./Jon zamierzał zmienić symbolikę Astro Quest i zginął od jednej z form, które starał się obalić.
Были времена, многие времена, когда эти слова могли - ... сжигать звёзды, строить империи и свергать богов.Były dni, było wiele dni, kiedy te słowa mogły spalać gwiazdy wznosić imperia, obalać bogów.
Сила, способная свергать правительства.Potęga zdolna obalać rządy.
О, ну вы же знаете, свергать правительство.Żeby zniszczyć rząd.
Газеты используют, чтобы начать войны,свергать президентов.Kiedyś gazety zaczynały wojny, obalała prezydentów.
А ты будешь возносить и свергать королей.Ty zdecydujesz o losie królów.
Мы собираемся срывать маски с угнетателей, проливать свет на годы криминальной политики США, свергать диктаторов, побеждающих демократически выбранных лидеров...Ujawnimy ciemiężycieli, rzucimy światło na lata zbrodniczej polityki USA, wywyższających dyktatorów, obalających demokratycznie wybranych przywódców...
В чем смысл выходить замуж за городского управляющего, если у него нет неограниченного права свергать моих врагов?Jaki jest sens bycia żoną Administratora Miasta, jeśli nie może swoją niepowstrzymaną mocą zmiażdżyć moich wrogów?
600 лет назад она использовала свою способность, чтобы посеять хаос во всех 9 мирах, командовать армиями, свергать королей и империи.600 lat temu użyła swojej mocy, by siać spustoszenie w Dziewięciu Królestwach, dowodzić armią, niszczyć królów i imperia.
Будем свергать правительства?Będziemy rozmawiać o obaleniu rządu?
Свергать президентов?Usuwanie prezydentów?
Хотят посмотреть, насколько ты талантлива, перед тем как свергать столетнее правило принимать только мальчиков.Chcą zobaczyć, czy masz talent zanim zdecydują się unieważnić stuletnią politykę o przyjmowaniu tylko mężczyzn.
Тут нет правительства, чтобы свергать его.- Nie masz tu żadnego rządu do obalenia. - Niczego nie obalam.

СВЕРГАТЬ - больше примеров перевода

СВЕРГАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

свергать



Перевод:

zrzucać (czas.)
Русско-польский словарь2

свергать



Перевод:

zrzucać, strącać;obalać;


Перевод слов, содержащих СВЕРГАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод СВЕРГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свергать



Перевод:

свергнуть (вн.)

throw* down (d.), overthrow* (d.)

свергнуть правительство — overthrow* the government

свергать с престола — dethrone (d.)

Русско-армянский словарь

свергать



Перевод:

{V}

գահազրկել

պսակազրկել

տապալել

Русско-белорусский словарь 1

свергать



Перевод:

несовер. скідаць, звяргаць, зрынаць

Русско-белорусский словарь 2

свергать



Перевод:

зьвяргаць

Русско-новогреческий словарь

свергать



Перевод:

свергать

несов, свергнуть сов ἀνατρέπω, γκρεμίζω:

\~ власть ἀνατρέπω τήν ἐξουσία· \~ с престола ἐκθρονίζω, ρίχνω ἀπό τό θρόνο.

Русско-шведский словарь

свергать



Перевод:

{²'åm:stör_t:ar}

1. omstörtar

han hade, enligt polisen, ägnat sig åt omstörtande verksamhet--по данным полиции, он занимался деятельностью, направленной на свержение существующего строя

Русско-венгерский словарь

свергать



Перевод:

ledöntöni

Русско-казахский словарь

свергать



Перевод:

несов. см. свергнуть
Русско-киргизский словарь

свергать



Перевод:

несов.

см. свергнуть.

Большой русско-французский словарь

свергать



Перевод:

1) (сбросить вниз) уст. jeter (tt) vt bas, précipiter vt

2) перен. renverser vt; jeter bas

свергать иго — secouer le joug {ʒu}

свергать с престола — détrôner vt

Русско-латышский словарь

свергать



Перевод:

nogāzt, gāzt zemē

Краткий русско-испанский словарь

свергать



Перевод:

несов.

1) (низлагать) derrocar vt, derrumbar vt

свергать самодержавие — derrocar el absolutismo

свергать колониализм — derrocar el colonialismo

свергать гнет — sacudir el yugo

свергать с престола — destronar vt

2) уст. (сбросить вниз) despeñar vt, precipitar vt, arrojar vt

Русско-персидский словарь

свергать



Перевод:

فعل استمراري : بر انداختن ، سرنگون كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

свергать



Перевод:

styrte

Русский-суахили словарь

свергать



Перевод:

сверга́ть

-fukuza, -pindua, -uzulu;

сверга́ть прави́тельство — -angusha serikali;быть све́ргнутым — -pinduka

Русско-татарский словарь

свергать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

свергать



Перевод:

stürzen vt; abschütteln vt (иго)

свергать с престола — entthronen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

свергать



Перевод:

yiqitmoq

Русско-итальянский юридический словарь

свергать



Перевод:

abbattere, deporre

Большой русско-итальянский словарь

свергать



Перевод:

несов. - свергать, сов. - свергнуть

1) В (низложить) rovesciare vt, abbattere vt; detronizzare vt (короля и т.п., тж. расширит.)

свергать иго колониализма — abbattere il giogo del colonialismo

2) уст. (сбросить вниз) gettare giu

Русско-португальский словарь

свергать



Перевод:

нсв см свергнуть

Большой русско-чешский словарь

свергать



Перевод:

svrhávat

Русско-чешский словарь

свергать



Перевод:

svrhávat
Большой русско-украинский словарь

свергать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: свергая

скидати

Дієприслівникова форма: скидаючи


2024 Classes.Wiki