СВИНЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы
СВИНЕЦ фразы на русском языке	СВИНЕЦ фразы на польском языке
и свинец	i ołów
и свинец	i ołowiu
или свинец	albo ołów
как расплавленный свинец	jak gdybym miał w sobie roztopiony ołów
как свинец	jak ołów
на свинец	na ołów
на свинец	śladów ołowiu
расплавленный свинец	roztopiony ołów
свинец	ołów
свинец	ołowiu
Свинец	Z ołowiu
свинец в	ołów w
свинец из	ołów z
свинец?	ołów?
Тяжелыми как свинец	Ciężkie jak ołów

СВИНЕЦ - больше примеров перевода

СВИНЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения
СВИНЕЦ предложения на русском языке	СВИНЕЦ предложения на польском языке
"О, всесильный Сатурн, пусть свинец нам укажет, коли Яспер-печатник взаправду околдован был".	"Och, potężny Saturnie, daj nam łaskę dowieść, czy drukarz Jesper jest opętany urokiem."
"Свинец возвещает нам, что его болезнь - жуткое проклятье!"	"Kształ wylanego ołowiu mówi nam, że jego zawroty głowy to okropne czary."
Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени.	Kpij dalej, a będą ci wyciągać ołów z wątroby.
Это свинец.	Jest z ołowiu!
Это свинец!	To ołów!
- Пока это свинец.	- Ruda ołowiu.
Нагреваясь, свинец поглощает золото.	Po stopieniu ołów wchłania złoto z rudy.
Взгляните Анжелика, свинец проходит через золу и в форме остается золото.	Teraz uważaj Angelico Ołów przenika do popiołu. - W zagłębieniu zostaje złoto.
Вы свинец превращаете в золото?	- Jeśli ołów zamieni się w złoto.
Свинец, это только свинец, все остальное сатанинские дела и обман...	Ołów to ołów, panowie. Reszta to tylko diabelskie sztuczki.
Тяжелыми как свинец...	Ciężkie jak ołów.
Тяжелыми как свинец...	'Ciężkie jak ołów.
Это как если бы золото превратилось в свинец, а дерево в слоновую кость.	To jak przemiana złota w ołów, albo drewna w kość słoniową.
Температура на поверхности одной из планет - как расплавленный свинец.	Temperatura powierzchni wewnętrznej planety jest jak ciekły ołów.
Свинец, сурьма, олово.	Stop ołowiu, antymonu i cyny.

СВИНЕЦ - больше примеров перевода

СВИНЕЦ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

свинец

Перевод:

ołów (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

свинец

Перевод:

ołów;

Перевод слов, содержащих СВИНЕЦ, с русского языка на польский язык

Перевод СВИНЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свинец

Перевод:

м.

lead

Русско-латинский словарь

свинец

Перевод:

- plumbum (Pb); Saturnus;

Русско-армянский словарь

свинец

Перевод:

{N}

արճիճ

կապար

Русско-белорусский словарь 1

свинец

Перевод:

свінец, -нцу муж.

расплавленный свинец — расплаўлены свінец

встретили врага свинцом — сустрэлі ворага свінцом

лечь свинцом на сердце — легчы каменем на сэрца

как свинцом налитый — як волавам наліты

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

свинец

Перевод:

свинец (Pb)

свiнец, -нцу

Русско-белорусский словарь 2

свинец

Перевод:

свінец

Русско-болгарский словарь

свинец

Перевод:

олово с

Русско-новогреческий словарь

свинец

Перевод:

свинец

м ὁ μόλυβδος, τό μολύβι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

свинец

Перевод:

свинец м о μόλυβδος, το μολύβι

Русско-шведский словарь

свинец

Перевод:

{bly:}

1. bly

Русско-венгерский словарь

свинец

Перевод:

ólom

Русско-казахский словарь

свинец

Перевод:

қорғасын;- эта весть легла свинцом на сердце перен. бұл хабар жүрегіме қорғасындай ауыр тиді

Русско-киргизский словарь

свинец

Перевод:

м.

1. (металл) коргошун;

2. перен. собир. (пули) ок;

эта весть легла свинцом на сердце бул кабар жүрөккө оор тийди.

Большой русско-французский словарь

свинец

Перевод:

м.

plomb m

Русско-латышский словарь

свинец

Перевод:

svins

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

свинец

Перевод:

къуршун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

свинец

Перевод:

qurşun

Русско-крымскотатарский словарь

свинец

Перевод:

къуршун

Краткий русско-испанский словарь

свинец

Перевод:

м.

plomo m

как свинцом налитой (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo

лечь свинцом на душу — pesar como un plomo en el alma

Русско-монгольский словарь

свинец

Перевод:

тугалга,

Русско-чувашский словарь

свинец

Перевод:

сущ.муж.хура тӑхлан

Русско-персидский словарь

свинец

Перевод:

فقط مفرد : سرب (Pb) ، عنصر شيميايي با عدد اتمي 82 و جرم اتمي 207.2

Русско-норвежский словарь общей лексики

свинец

Перевод:

bly

Русско-сербский словарь

свинец

Перевод:

свине́ц м.

1) олово,

2) оловна боја

Русский-суахили словарь

свинец

Перевод:

свине́ц

risasi (-)

Русско-татарский словарь

свинец

Перевод:

м (кара) кургаш; врага встретили свинцом дошманны кургаш белән каршы алдылар △ лечь свинцом на сердце йөрәккә кургаш булып яту; голова как свинцом налита башым кургаш койгандай

Русско-таджикский словарь