СВИСТАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВИСТАТЬ


Перевод:

Czasownik

свистать

gwizdać

Potoczny tryskać


Универсальный русско-польский словарь



СВИСТ ←

→ СВИСТЕТЬ



СВИСТАТЬ контекстный перевод и примеры


СВИСТАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВИСТАТЬ
фразы на русском языке		СВИСТАТЬ
фразы на польском языке
Свистатьpokład
Свистать всехWszystkie ręce
Свистать всех наверхWszyscy na pokład

СВИСТАТЬ - больше примеров перевода

СВИСТАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВИСТАТЬ
предложения на русском языке		СВИСТАТЬ
предложения на польском языке
Свистать всех наверх!Załoga na pokład!
Свистать всех наверх...Załoga na pokład.
Ладно, свистать всех наверх!Wszyscy na stanowiska!
Боцманмат, свистать всех наверх. Мы им поможем.Bosmanie, każ wszystkim udać się na stanowiska.
Свистать всех на верх.Wszystkie ręce na pokład.
Скажи блокпостам свистать всех наверх и перебираться севернее. Мы проверим каждую дорогу, каждую ферму от Сан Анжело до Свитвотера.Sprawdzimy każdą drogę i farmę od San Angelo po Sweetwater.
Свистать всех наверх!STORPEDOWANI PRZEZ CHIŃSKIE MIGI - TONIEMY
Свистать всех наверх! Свистать всех наверх! Вражеский корабль по левому борту!Wrogi statek na bakburcie!
Свистать всех наверх!24 godziny na dobę!
Свистать всех наверх. Тихо.Proszę wezwać wszystkich na pokład.
Свистать всех наверх!Ręce na pokład.
Свистать всех наверх!Sytuacja nadzwyczajna!
Свистать всех наверх, приготовиться к выходу в море.Dać ludziom sygnał do wycofania się. Zaczekaj!
Свистать всех наверх.Muszę powiadomić załogę łodzi.
Свистать всех наверх.Załoga, na pokład!

СВИСТАТЬ - больше примеров перевода

СВИСТАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

свистать



Перевод:

Igwizdać (czas.)IIświstać (czas.)
Русско-польский словарь2

свистать



Перевод:

gwizdać, świstać;tryskać;


Перевод слов, содержащих СВИСТАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод СВИСТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свистать



Перевод:

whistle, sing; (о птицах тж.) pipe; (о рулях) whine

свистеть в свисток — blow* a whistle

свистать на обед мор. — pipe (to) dinner

свистать всех наверх! — pipe all hands on deck!

♢ ищи свищи разг. — you can whistle for it

свистеть в кулак разг. — be penniless / broke

Русско-армянский словарь

свистать



Перевод:

{V}

սւլել

Русско-белорусский словарь 1

свистать



Перевод:

несовер. свістаць

свистать всех наверх мор. — свістаць усіх наверх

ищи-свищи — шукай ветру ў полі

свистать в кулак — свістаць у кулак

Русско-белорусский словарь 2

свистать



Перевод:

свістаць

Русско-новогреческий словарь

свистать



Перевод:

свистать, свистеть

несов σφυρίζω, συρίζω.

Русско-киргизский словарь

свистать



Перевод:

несов.

см. свистеть;

свистать всех наверх! мор. бардыгын үстүгө келүүгө чакыруу! (флоттогу команда).

Большой русско-французский словарь

свистать



Перевод:

siffler vi, vt

Русско-латышский словарь

свистать



Перевод:

svelpt, svilpot, svilpt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

свистать



Перевод:

сызгъырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

свистать



Перевод:

sızğırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

свистать



Перевод:

сызгъырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

свистать



Перевод:

несов.

см. свистеть

••

ищи свищи прост. — cógele por el rabo

свистать всех наверх мор. — llamar a todo el mundo al zafarrancho

Русско-сербский словарь

свистать



Перевод:

свиста́ть

см. свистнуть

Русско-татарский словарь

свистать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

свистать



Перевод:

несов.

см. свистеть

••

ищи-свищи — chi s'e visto, s'e visto

свистать всех наверх! мор. — tutti sopra!, gente in coperta!

Русско-португальский словарь

свистать



Перевод:

нсв

assobiar vi; apitar vi; рзг (бить с силой - о жидкости) esguichar vi

Большой русско-чешский словарь

свистать



Перевод:

pískat


2024 Classes.Wiki