СВЫКАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВЫКАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

свыкаться

przyzwyczajać się

oswajać się


Универсальный русско-польский словарь



СВОЯЧЕНИЦА

СВЫКНУТЬСЯ




СВЫКАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


СВЫКАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВЫКАТЬСЯ
фразы на русском языке
СВЫКАТЬСЯ
фразы на польском языке

СВЫКАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВЫКАТЬСЯ
предложения на русском языке
СВЫКАТЬСЯ
предложения на польском языке
Я знаю. Мне не нравится перспектива свыкаться с новым офицером.Nie chcę układać sobie życia z nowym.
Я уже начал свыкаться с этой мыслью.Przyzwyczajam się do tej myśli.
Слушай, я подверг свою семью испытанию, с которым они только начали свыкаться. Ясно?Dopiero co naraziłem swoją rodzinę na ciężkie przeżycie, z którym właśnie teraz zaczynają sobie radzić.
Она только начала свыкаться со злостью, привязанной к этой неоднозначной потере.Zaczyna godzić się ze złością, którą wiązała się z tą stratą.
И я потихоньку начинаю с этим свыкаться.W pełni to rozumiem.
Майк начал свыкаться с отпуском.Mike zaczął oswajać się z wizją urlopu.
- Вижу, принц начинает свыкаться с ролью лидера.Widzę, że książę coraz bardziej się przyzwyczaja do brzmienia przywództwa.
Мне нужно указание, я только начала свыкаться с твоей глупой идеей чудо-человека, а ты вдруг говоришь, чтобы я тебя отключила, и я не могу разобраться.Potrzebuję jakiegoś porządku, i ja po prostu przyzwyczaiłam się do twoich głupich idei o cud-człowieku, a teraz mówisz mi, chcesz, abym wyciągnęła wtyczkę, i nie mogę sobie z tym poradzić.


Перевод слов, содержащих СВЫКАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод СВЫКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свыкаться



Перевод:

свыкнуться (с тв.)

get* used (to), accustom / habituate oneself (to)

Русско-белорусский словарь 1

свыкаться



Перевод:

несовер. звыкацца, прывыкаць

Русско-белорусский словарь 2

свыкаться



Перевод:

звыкацца; прызвычайвацца

Русско-новогреческий словарь

свыкаться



Перевод:

свыкаться

несов, свыкнуться сов συνηθίζω:

\~ с мыслью о чем-л. συνηθίζω στήν Ιδέα.

Русско-киргизский словарь

свыкаться



Перевод:

несов.

см. свыкнуться.

Большой русско-французский словарь

свыкаться



Перевод:

s'accoutumer (à), s'habituer (à), se faire (à)

свыкаться с мыслью о чём-либо — s'accoutumer par la pensée à qch

Краткий русско-испанский словарь

свыкаться



Перевод:

несов.

acostumbrarse (a), habituarse (a)

Русско-сербский словарь

свыкаться



Перевод:

свыка́ться

навикавати се, привикавати се

Русский-суахили словарь

свыкаться



Перевод:

свыка́ться

-zoea

Русско-татарский словарь

свыкаться



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

свыкаться



Перевод:

с.

(чем) sich gewöhnen (an A - привыкнуть); sich einleben (in A - освоиться)

Русско-узбекский словарь Михайлина

свыкаться



Перевод:

ko'nikmoq

Большой русско-итальянский словарь

свыкаться



Перевод:

несов. - свыкаться, сов. - свыкнуться

с + Т

avvezzarsi, accostumarsi

свыкаться с мыслью — assuefarsi / abituarsi al pensiero (che, di)

Русско-португальский словарь

свыкаться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

свыкаться



Перевод:

přivykat

Русско-чешский словарь

свыкаться



Перевод:

zvykat si, přivykat
Большой русско-украинский словарь

свыкаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: свыкавшись, свыкаясь


2024 Classes.Wiki