СВЯЗИ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СВЯЗИ
Перевод:
Rzeczownik
связь f
związek m
powiązanie odczas. n
stosunki odczas. n
wiązanie n
связи pl.
stosunki n
Универсальный русско-польский словарь
СВЯЗИ перевод и примеры
| СВЯЗИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Айви Линн, Связи | Ivy Lynn, Liaisons |
| Аполло 13 , на связи | Apollo 13, tu |
| Бауэр забаррикадировался в комнате связи | Bauer zabarykadował się w pomieszczeniu komunikacyjnym |
| Бев на связи | tu Bev |
| Безопасная линия связи | Otworzyłam bezpieczne połączenie |
| Безопасная линия связи готова | Otworzyłam bezpieczne połączenie |
| Берта имеют симбиотические связи | Berta żyją w symbiozie |
| Берта имеют симбиотические связи с | Berta żyją w symbiozie z |
| Берта имеют симбиотические связи с другими | Berta żyją w symbiozie z innymi |
| беспроводной связи | bezprzewodowe |
| Боднар на связи в | Bodnar jest w |
| Боднар на связи в ноутбуке | Bodnar jest w laptopie |
| Боднар на связи в ноутбуке Зивы | Bodnar jest w laptopie Zivy |
| Большая Берта имеют симбиотические связи | Berta żyją w symbiozie |
| Большая Берта имеют симбиотические связи с | Berta żyją w symbiozie z |
СВЯЗИ - больше примеров перевода
| СВЯЗИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Устанавливаем связи между ними? | Znajdziemy wspólny obszar? |
| Я не вижу связи между ним и Лафтоном. | Nie rozumiem powiązania pomiędzy nim a Laughtonem. |
| Мы живем на пайки но в связи с празднествами в честь "Зиггурата" мы даже их не получаем. | Żywność jest racjonowana, ale z powodu świętowania na cześć Zigguratu nawet tego nie dostajemy. |
| У вас есть связи с Манчестером? | Czy macie jakieś powiązania z Manchesterem? |
| Да, в связи с пощечиной. | - Skandalu? Tak. Ma to związek z pewnym uderzeniem w twarz. |
| Тут вопрос личного характера. Никакой связи с философией социализма или политикой. | To prywatna sprawa, która nie ma związku ze społeczną filozofią lub polityką. |
| - Она ушла! Будь на связи. | Oddzwonię. |
| Да, да. В связи с делом отеле, найденном в лодке. | O tak, w powiązaniu z ciałem znalezionym w łodzi. |
| Будьте внимательны к детям, которые могут затеряться в городе в связи с проводимой эвакуацией, которая продлиться до полуночи. | Powinno się podewziąść wszelkie środki, aby uspokoić dzieci które zostają w Londynie pomimo ewakuacji, która będzie kontynuowana do późnych godzin w nocy. |
| Я все объяснил, Майра. это не терпит отлагательств, и я думаю, что в связи с военным временем что-то можно сделать. | - Wyjaśniłem pastorowi Myro, że to jest wyjątkowy wypadek jest wojna, może coś by się dało zrobić. |
| Не может быть, я постоянно на связи со Скотланд-ярдом. | Jestem w stałym kontakcie ze Scotland Yardem. |
| Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет. | Tutaj niektórzy, dzięki pieniądzom, wpływom lub szczęściu... mogli uzyskać wizy i uciec do Lizbony. A z Lizbony do Nowego Świata. |
| Я бы хотел обсудить вопросы в связи с вашим присутствием во Франции. | Chętnie porozmawiam o pańskiej obecności na francuskiej ziemi. |
| - В связи с чем? | - Czego? |
| Это началось, когда она забеспокоилась о связи ее брата и Опал, и закончилось на том месте, где они обнаружили тело. | To stało się wtedy, gdy pokłóciła się z bratem o Opal i skończyła z młodym Henrym tam gdzie go znaleziono. |
Перевод слов, содержащих СВЯЗИ, с русского языка на польский язык
Перевод СВЯЗИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki