СГИБАТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СГИБАТЬ ← |
→ СГИБАЮЩИЙСЯ |
СГИБАТЬСЯ перевод и примеры
| СГИБАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СГИБАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А еще я понял, что движет людьми, во что они верят и на что готовы ради пары монет, как могут из-за них сгибаться, вставать на колени и даже ползать на четвереньках. | Zorientowałem się też, co bierze łudzi, w co tak mocno wierzą i do czego są zdolni dla kilku monet. Jak z ich powodu schylają się pięknie, klękają, a nawet chodzą na czworakach. |
| Мы не должны следовать за толпой и покупать непроверенную ерунду, мы не должны сгибаться в ту или иную сторону под давлением страшилок СМИ. | Nie musimy podążać i wkupywać się w nieprzetestowane, chwilowe lecznicze mody. Nie musimy być sterowani w tę i we w tę przez podsycany przez media strach przed medycyną. |
| Ну не знаю, не думаю, что колени должны так сгибаться. | No nie wiem, jego kolano chyba nie powinno się tak wygiąć. |
| Приятель, твои ноги не должны так сгибаться. | Nie powinieneś mieć tak wygiętej nogi. |
| Помню, что у меня всегда болела спина от того, что приходилось сгибаться и держать ее крохотные ручки. | Pamiętam jak zawsze plecy mnie bolały od trzymania ją za malutką rączkę. |
| Мои пальцы отказываются сгибаться. | Nie mogę dalej, palce mi zdrętwiały. |
| Мы не можем себе позволить сгибаться под порывами политического ветра. | Nie mamy takiego udogodnienia, by przeminąć z politycznym wiatrem jak prezydenci. |
| Скорее всего, из-за раздробленного сустава его безымянный палец перестал бы сгибаться, но другие со временем должны были функционировать нормально. | Przez strzaskany staw, pewnie będzie miał sztywny środkowy palec. Ale pozostałe z czasem mogą funkcjonować normalnie. |
| Когда ты поправишься, мы можем начать делать массаж и упражнения. Посмотрим, сможем ли мы заставить безымянный палец сгибаться правильно. | Jak tylko cię podleczymy, możemy zacząć ostre masaże i ćwiczenia, a może uda nam się sprawić, by palec serdeczny się zginał. |
Перевод слов, содержащих СГИБАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод СГИБАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki