СДЕРЖАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СДЕРЖАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

сдержаться

powstrzymać się

powściągnąć się

pohamować się


Универсальный русско-польский словарь



СДЕРЖАТЬ

СДЕРЖИВАНИЕ




СДЕРЖАТЬСЯ перевод и примеры


СДЕРЖАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
А я, наверное, смогу сдержатьсяJa sobie chyba poradzę
Извини, не смог сдержатьсяWybacz, nie mogłem się powstrzymać
мог сдержатьсяmogłem się powstrzymać
могла сдержатьсяmogłaś się powstrzymać
могу сдержатьсяwytrzymam tego dłużej
могу сдержаться, чтобы тебя обнятьuścisnąć ciebie
наверное, смогу сдержатьсяchyba poradzę
наверное, смогу сдержатьсяsobie chyba poradzę
Не мог сдержатьсяNie mogłem się powstrzymać
не смог сдержатьсяnie mogłem się powstrzymać
Не смогла сдержатьсяNie mogłam się powstrzymać
сдержатьсяpowstrzymać
сдержатьсяsię powstrzymać
сдержаться, чтобы тебя обнятьuścisnąć ciebie
сдержаться. Яsię powstrzymać

СДЕРЖАТЬСЯ - больше примеров перевода

СДЕРЖАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Просто не могу сдержаться, если такие молодчики проглатывают мою наживку.Rozumiem, szefie, ale nie mogę się czasem powstrzymać.
Но я не мог сдержаться. Я хочу признаться вам сейчас.Chcę powiedzieć ci teraz.
Он это сделал потому, что на танцплощадке, не сумев сдержаться, я сказала:Zrobił to, ponieważ na parkiecie nie mogłam się powstrzymać, i powiedziałam:
Думала, что это может его смутить, но я тренировалась перед этим и это помогло мне сдержаться.Myślałam, że to mi przeszkodzi. Ale przygotowywałam się długo i dzięki temu wytrwałam
При зрелище такомкто б мог сдержаться И делом чувств своих не доказать?A w tym sercu dość odwagi, by miłość swą ujawnić?
Я не могла сдержаться.Tak jak ja.
Я не смогла сдержаться.Nic nie mogłam zrobić.
Чертов плакса. Ты что не можешь сдержаться? Соберись!Przeklęta beksa.
- Не может сдержаться.Taka już jego natura
- Реальные люди раскрывают свои самые личные тайны. - Непристойные желания. - Я увидел эту женщину и не мог сдержаться...Podsłuchane u prawdziwych ludzi... wyznających swe najtajniejsze sekrety najmroczniejsze fantazje.
Но я не могу остановиться на повороте! Постарайтесь сдержаться, старина!Nie mogę na zakręcie.
Извини, не смог сдержаться.Wybacz, nie mogłem się powstrzymać.
Разве он может сдержаться?Nie mogę mu zaufać.
- Попробуй сдержаться и понять.Postaraj się wstrzymać i zrozumieć. Co?
Я просто не смог сдержаться, запер дверь, но они ворвались и увидели меня в полной славе;Nie umiałem nic na to poradzić. Zamknąłem się w pokoju, a oni włamali się i ujrzeli mnie w całej mej wspaniałości.

СДЕРЖАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

сдержаться



Перевод:

powstrzymać się, powściągnąć się, pohamować się;


Перевод слов, содержащих СДЕРЖАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод СДЕРЖАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

сдержаться



Перевод:

стрымацца

Русско-белорусский словарь 2

сдержаться



Перевод:

вытрываць; стрымацца

Русско-новогреческий словарь

сдержаться



Перевод:

сдержать||ся

(удерживаться) (συγ)κρατιέμαι:

не сдержаться δέν κρατιέμαι, δέν μπορώ νά κρατηθώ, πα-ραφέρομαι.

Русско-казахский словарь

сдержаться



Перевод:

сов. төзу, шыдау;- он сдержался и промолчал ол шыдыды да, үндемеді
Русско-киргизский словарь

сдержаться



Перевод:

сов.

өзүн өзү токтотуу.

Большой русско-французский словарь

сдержаться



Перевод:

(удержаться) se retenir

Русско-латышский словарь

сдержаться



Перевод:

apvaldīties, atturēties, noturēties, novaldīties, savaldīties

Русско-персидский словарь

сдержаться



Перевод:

فعل مطلق : خودداري كردن

Русско-татарский словарь

сдержаться



Перевод:

тыелып калу, үз-үзеңне тыеп калу; он сдержался и промолчал тыелып дәшми калды

Русско-таджикский словарь

сдержаться



Перевод:

сдержаться

худдорӣ кардан

Русско-немецкий словарь

сдержаться



Перевод:

sich zurückhalten (удержаться от чего-л.); sich beherrschen (владеть собой)

Большой русско-итальянский словарь

сдержаться



Перевод:

trattenersi, frenarsi, controllarsi

не смочь сдержаться — non saper trattenersi / frenarsi

Русско-португальский словарь

сдержаться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

сдержаться



Перевод:

ovládnout se

Русско-чешский словарь

сдержаться



Перевод:

ovládnout se, opanovat se

2020 Classes.Wiki