СДЕРЖИВАЯ контекстный перевод и примеры - предложения
СДЕРЖИВАЯ предложения на русском языке	СДЕРЖИВАЯ предложения на польском языке
Она должно быть устала, сдерживая дыхание.	Ciężko wstrzymywać oddech.
Еле сдерживая ругательства, я сказал себе...	- Tam siedzi, rozmarzona jak zwykle. - Tatku.
Люди перестали скрывать свои чувства и общаются, не сдерживая эмоций. И ваш покорный слуга считает, что... давно пора.	Lis, dzisiaj zostałem Bogiem.
- Мы контролировали всё, сдерживая информацию.	- Opanowano epidemię, zatajając informacje.
Подростком чувствовала себя виноватой, не сдерживая бойфренда.	Jako nastolatka, czuła wyrzuty, że na za wiele pozwoliła swojemu chłopakowi.
Граждане, в то время как наша армия с беспримерным мужеством сражается, с первого дня войны и по день сегодняшний сдерживая натиск превосходящих сил Германии, наш восточный сосед напал на нашу страну, поправ договора и вечные принципы нравственности...	Obywatele, gdy armia nasza z bezprzykładnym męstwem zmaga się s przemocą wroga od pierwszego dnia wojny ażpo dzień dzisiejszy wytrzymując napór ogromnej przewagi, całości bez mała Niemieckich sił zbrojnych nasz sąsiad wschodni najechał nasze ziemie gwałcąc umowy i odwieczne zasady moralności ...
Вы когда-нибудь думали о том чтобы жить, не сдерживая себя?	Myślałeś kiedyś o tym, żeby żyć w łatwiejszy sposób?
— Сможет сделать пару звонков, сдерживая слёзы.	Może dzwonić przez łzy. Nie.
[СДЕРЖИВАЯ РЫДАНИЯ] Никогда о нём не слышала.	Nigdy o nim nie słyszałam.
(сдерживая рыдания) Ты брала меня за руку и шла со мной.	Bierzesz mnie pod rękę i idziesz ze mną.
И помолись, не сдерживая* грусть.*	Uklęknąć i zmówić dla mnie modlitwę...
Я, еле сдерживая слёзы, взяла её крошечную лапку в свою руку, и сказала, "Спринклc..."	Więc wstrzymałam łzy Wzięłam do ręki jej malutką łapkę I powiedziałam: " Kruszynko...
Мы работали всю ночь, сдерживая поток воды.	Całą noc pracowaliśmy nad powstrzymaniem ściany wody.
Вы проводите всю жизнь в обороне, сдерживая всех,но... мы все на вашей стороне.	Idziesz przez życie, trzymając, wszystkich na dystans, ale ... wszyscy jesteśmy po twojej stronie.
Она садилась анусом на пятку и пыталась испражниться. И при этом всячески сдерживая себя.	Siadywała na pięcie, próbując defekować, jednocześnie powstrzymując się od defekacji.