СДОХНУТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СДОБРИТЬ ← |
→ СДРЕЙФОВАТЬ |
СДОХНУТЬ контекстный перевод и примеры
| СДОХНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СДОХНУТЬ фразы на русском языке | СДОХНУТЬ фразы на польском языке |
| Ведьма должна сдохнуть | Czarownica musi umrzeć |
| должна сдохнуть | musi umrzeć |
| должна сдохнуть Такова воля Божья | musi umrzeć. Bóg tak każe |
| и сдохнуть | i umrzeć |
| и сдохнуть | i zdychać |
| лучше сдохнуть | Wolałbym umrzeć |
| мне сдохнуть | mi umrzeć |
| намерен сдохнуть из-за тебя | zginę za ciebie, szmato |
| не намерен сдохнуть из-за тебя | Nie zginę za ciebie, szmato |
| не сдохнуть | nie umrzeć |
| сдохнуть | umrzeć |
| сдохнуть в | umrzeć w |
| сдохнуть за | umrzeć za |
| сдохнуть здесь | tu umrzeć |
| сдохнуть от | umrzeć z |
СДОХНУТЬ - больше примеров перевода
| СДОХНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СДОХНУТЬ предложения на русском языке | СДОХНУТЬ предложения на польском языке |
| Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал. | Zaciskał dłoń na szyi, żeby się nie wykrwawić i walczył z nimi. |
| Чтоб ему сдохнуть! | Żałuję, że nie umarłem! |
| Он любил говорить: "Лучше сдохнуть, чем стать прожигателем жизни." | "Nie traciłbym czasu na próżne zabawy" - mawiał - "nawet gdyby mi obiecywali, że będę żył wiecznie." |
| Лучше сдохнуть! | Wolałabym umrzeć! |
| Не пойдешь, чтобы не сдохнуть от зависти. | Nawet tam nie idę. Taa, i wkurza cię to. |
| Чтоб тебе сдохнуть, если соврал? | Przysięgasz? |
| Чтоб мне сдохнуть, если соврал. | Przysięgam. |
| Думаете, я хочу сдохнуть? | Mysli pan, ze chce umrzec? |
| Нет уж, спасибо, лучше сдохнуть. | Nie, dziękuję. Wolałbym umrzeć. |
| Чтоб мне сдохнуть. | Będę milczeć jak zaklęta. |
| - Идиот! .. Тоже захотел сдохнуть? | Idiota |
| Животное могло сдохнуть! - Это так ужасно? | Dzień czy noc, słońce czy deszcz - wzywają, trzeba jechać. |
| # Надеюсь сдохнуть прежде, чем состарюсь | # Hope I die before I get old |
| Ещё бы. Лучше сдохнуть, мистер Кейл. | Wolałbym być trupem panie Cale. |
| Легче сдохнуть. | - Chętnie zabiłbym tych głupich kretynów! |
СДОХНУТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СДОХНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СДОХНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki