СЕГОДНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
- Сегодня вы | Jest pan jak |
- Сегодня вы - Элвис | Jest pan jak Elvis |
00 сегодня | 00 dzisiaj |
2 года, а сегодня | dwa lata. Dzisiaj |
2 года, а сегодня, сейчас | dwa lata. Dzisiaj, teraz |
22 сентября 1499 Сегодня | Dziś |
22 сентября 1499 Сегодня я | Dziś |
22 сентября 1499 Сегодня я женился | Dziś |
8 марта. Сегодня | 8 marca, dziś jest |
8 марта. Сегодня 20 | 8 marca, dziś jest 20 |
8 марта. Сегодня 20 апреля | 8 marca, dziś jest 20 kwietnia |
? Сегодня вечером | Dziś wieczorem |
? Сегодня утром? | dziś rano? |
? Сегодня? | dzisiaj? |
? Я хотела сказать вам сегодня | Planowałam ci dzisiaj powiedzieć |
СЕГОДНЯ - больше примеров перевода
СЕГОДНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Каролина сегодня ни разу не возращалась, да? | Carolina nie wróciła dzisiaj, prawda? |
Ужинаю я сегодня с сестрой. | Mam dzisiaj wieczorem umówioną kolację z moją siostrą. |
хоть сегодня она позвонит? | czy ona zadzwoni do mnie dzisiaj czy nie... |
Что сегодня с тобой? | Co z tobą? |
Так что ты можешь покинуть дворец сегодня. | Twoja matka jest bardzo chora, więc musisz jeszcze dziś opuścić pałac, zgadza się? |
Тайно выйди из замка сегодня ночью. | Zrób to potajemnie dziś w nocy. |
Но... совершенное ею сегодня... не имеет оправдания | którą popełniła dzisiaj. |
Найди ответы на свои вопросы о смерти то будешь отправлена в самый ужасный круг ада которую не сможешь забыть даже через 10 миллионов лет вечности что пришла сегодня сюда согласна? | Twój problem... ty... sama musisz odnaleźć odpowiedź. zostaniesz wysłana do najgłębszej otchłani Piekła. nawet gdybyś próbowała zrobić to milion razy. jaką możesz zrobić że stoisz właśnie tutaj. Wiedząc o tym... nadal chcesz to zrobić? |
Почему у тебя так много вопросов сегодня? | Dlaczego dzisiaj zadajesz tyle pytań? |
Эта шаманка... Она должна работать сегодня... | że szamanka dzisiaj nie pracuje. |
Сегодня ночлег устроим здесь. Здесь? Что? | Przenocujemy tu. |
отныне будут звать тебя "Мусаши". 56)}Имя "Мусаши" имеет иное чтение символов для "Такезо Из глубокой темницы сегодня ты переродился в мир просветления. | Z łona ciemnego lochu, dziś odrodziłeś się na świat pełen światła. |
Сегодня первый день рождения твоего как совершенно нового человека узнаешь ли ты путь свой истинный? | To jest dzień twych pierwszych urodzin. |
Все мастерство меча Хозоина ты уже видел от Агона сегодня. Какой смысл смотреть на него еще раз? | Większość mistrzostwa włóczni Hozoin zobaczyłeś w dzisiejszym popisie Agona. |
простите меня за сегодня. | Dziś już się oddalę. |