СЕКУНДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СЕКУНДА фразы на русском языке | СЕКУНДА фразы на польском языке |
1 секунда | 1 sekunda |
1 секунда | Jedna sekunda |
21 секунда | 21 sekund |
31 секунда | 31 sekund |
41 секунда | 41 sekund |
51 секунда | 51 sekund |
была секунда | była chwila |
есть секунда | masz chwilę |
есть секунда | masz chwilkę |
есть секунда? | masz chwilę? |
есть секунда? | masz chwilkę? |
И мне нужна каждая секунда | potrzebuję każdej sekundy |
каждая секунда | każda sekunda |
Каждая секунда моей жалкой маленькой жизни | Każda sekunda z mojego nędznego życia jest |
каждая секунда на | każda sekunda się |
СЕКУНДА - больше примеров перевода
СЕКУНДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СЕКУНДА предложения на русском языке | СЕКУНДА предложения на польском языке |
3 секунды. 2 секунды. 1 секунда. | 3 sekundy. 2 sekundy. 1 sekunda. |
Что ж, мы делаем успехи, очень большие успехи, но в этой операции важна каждая секунда, и я уверен, что ваши радиослушатели простят меня, а так же мистера Смоллетта, которому нужно возвращаться на свой пост рядом с буром. | Cóż, są postępy, ale każda sekunda akcji ratunkowej jest tu cenna. Myślę że radiosłuchacze wybaczą mi, jak i panu Smollett, który musi wracać do swojego stanowiska wiertniczego. |
1 секунда! | Jedna sekunda. |
На счету каждая секунда. | To wyścig z czasem, i każda sekunda się liczy. |
Ровно... Сорок одна секунда. | 41 sekund. |
Мне нужна всего одна секунда. | Daj mi sekundę. |
Французы всегда говорят "одна секунда", подразумевая пять минут. | Francuzi zawsze mówią "sekunda", kiedy mają na myśli 5 minut. |
Еще рано. Нуда, прошла секунда. | Dajcie jeszce trochę czasu. |
Да, нам дорога каждая секунда. | Chce Was uroczyście przywitać, wręczyć klucze od Miasta! A po co nam klucze, chcemy tylko benzynę! - Jako Burmistrz ... |
Ты прав. Пока Лесли на свободе, то нам дорога каждая секунда. Ты уверен, что замок барона находится у озера? | Jeśli Leslie zniknął, sekundy rozstrzygną. |
Каждая секунда уносит нас на километры в неправильном направлении. | Z każdą sekundą oddalamy się coraz bardziej w złym kierunku. |
Он держится на соплях, а нам нужна каждая секунда его работы. | Liczyć się będzie każda sekunda jego działania. |
7 минут и 41 секунда. | - 7 minut i 45 sekund. |
Нам понадобится лишь секунда. | - Oczywiście, potrzebujemy tylko sekundy. |
Если он говорит правду, капитан, каждая секунда промедления может быть опасна. | Jeżeli to co mówi jest prawdą, Kapitanie, każda sekunda jego opóźnienia może być niebezpieczna. |
СЕКУНДА - больше примеров перевода