СЕКУНДАНТ контекстный перевод и примеры - фразы
СЕКУНДАНТ фразы на русском языке	СЕКУНДАНТ фразы на польском языке
секундант	sekundant
секундант	sekundanta

СЕКУНДАНТ - больше примеров перевода

СЕКУНДАНТ контекстный перевод и примеры - предложения
СЕКУНДАНТ предложения на русском языке	СЕКУНДАНТ предложения на польском языке
Мистер Линдон вот пара одинаковых пистолетов, и как вы видите ваш секундант зарядил один, а я зарядил другой.	Panie Lyndon, oto para jednakowych pistoletów, i, jak pan widział, pański sekundant naładował jeden, a ja drugi.
Познакомься, твой секундант, Эл Сальвани.	- Miło mi, Al. - Nieźle.
Редль - ты мой секундант.	Redl, Jesteś moim sekundantem.
- Вам нужен секундант.	- Musi pan mieć sekundanta.
- Ты мой секундант.	- Jesteś moim Ka-Tow, miej trochę wiary.
- Ему нужен секундант.	- Będziesz potrzebował sekundanta.
- Ему нужен секундант!	Potrzebuje goryla!
Я секундант. Врежь им реп!	Dobra jestem twoim gorylem.
Мне пригодился бы хороший секундант.	Potrzebny asystent.
Это я, твой секундант.	To ja, twój sekundant.
Под занавес секундант должен был его обезглавить, но бедняга так нервничал, что рука сорвалась.	Jego zastępca miał ściąć jego głowę w punkcie kulminacyjnym, ale biedak się denerwował i nie trafił.
Где ваш секундант?	– Gdzie pana sekundant?
Согласно Кодекса вам нужен секундант.	– Kodeks wymaga sekundanta.
Давайте скажем, что ваш секундант - эта женщина, и она опоздала.	Powiedzmy, że ona jest twoim i po prostu się spóźniła.
Могу лишь предположить, что ваш секундант работает на Ост-Индскую компанию.	Domyślam się, że sekunduje ci przyjaciel z Kompanii.

СЕКУНДАНТ - больше примеров перевода

СЕКУНДАНТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

секундант

Перевод:

sekundant (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

секундант

Перевод:

sekundant;

Перевод слов, содержащих СЕКУНДАНТ, с русского языка на польский язык

Перевод СЕКУНДАНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

секундант

Перевод:

м.

second (in a duel or boxing match)

быть чьим-л. секундантом — be smb.'s second

Русско-армянский словарь

секундант

Перевод:

{N}

մարտավկա

Русско-белорусский словарь 1

секундант

Перевод:

секундант, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

секундант

Перевод:

секундант; сэкундант

Русско-новогреческий словарь

секундант

Перевод:

секундант

м ὁ μάρτυρας {-υς}.

Русско-казахский словарь

секундант

Перевод:

1. ист. секундант (жекпе-жекке шығушылардың серігі және куәсы);2. спорт. секундант (спорт жарысына қатысушылардың көмекшісі яғни бақылаушысы)

Русско-киргизский словарь

секундант

Перевод:

м.

секундант (1. ист. дуэлде арага жүрүүчү жана күбө адам; 2. шахм. шахмат ойноого машыктыруучу жана шахмат ойнунда калыс болуп карап туруучу адам; 3. спорт. боксёрду жана күрөштү тейлөөчү адам).

Большой русско-французский словарь