СЕЛЕНИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СЕЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| СЕЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЕЛЕНИЕ фразы на русском языке | СЕЛЕНИЕ фразы на польском языке |
| Все селение | Cała wioska |
| селение | osada |
| селение | wioska |
| селение | wioski |
СЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода
| СЕЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЕЛЕНИЕ предложения на русском языке | СЕЛЕНИЕ предложения на польском языке |
| -Что это за селение? | Jaka to osada? |
| Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира. | Nieprzypadkowo wybrano małą osadę nad Tybrem... by rządziła światem. |
| В тот же день двое... двое из них... шли в селение, отстоящее стадий на 6o... называемое... и разговаривали между собой о всех сих событиях. | Tego właśnie dnia dwóch... dwóch z nich... szło do miasteczka, które leżało 60 stadiów od... a zwało się... Rozmawiali z sobą o tym wszystkim, co zaszło. Kiedy tak rozmawiali i rozprawiali... |
| Священный камень из храма, который охраняет селение. | - Święty kamień, który ochrania wioskę. |
| Он внесет опустошение в наше селение, если мы позволим ему свободно разгуливать. | On wywoła zamieszanie w naszej wsi Jeśli pozostanie na wolności |
| Мы обыскивали селение за селением руину за руиной страну за страной. | Przeszukiwaliśmy wieś po wsi... ruinę po ruinie... kraj za krajem. |
| "Наше селение было почти уничтожено, и теперь они забирали и нашу гору... | Zniszczyli nam wioskę, a teraz chcieli jeszcze odebrać górę. |
| Не могу сказать, что мне нравится это селение. | Nie podoba mi się ta wioska. |
| ...пока целое селение — за исключением Школьного Дэвиса — ...в поте лица выполняет эту героическую задачу, ...ты делаешь всё, чтобы извлечь выгоду и дальше распространить алкогольное зло. | Podczas gdy cała wioska... za wyjątkiem Daviesa Szkoły... w trudzie i pocie wypełnia tę heroiczną misję... ty przytargałeś tu swój kupiecki stragan, by... ciągnąć korzyści i rozpleniać zło, którym jest alkohol! Ależ skąd, wielebny. |
| "...в селение, где я родился. "И когда будете ехать на север от Кардифа... | Jadąc na północ od Cardiff wypatrujcie dużego wzgórza. |
| Назад! В селение! | Wracamy do wioski! |
| Это ваше селение? Дa, и очень большое. | Tak to bardzo duża wioska Jak tam jest? |
| Нам нужно пойти в селение. | A teraz szybko do wioski. |
| - Какое селение? | - Którego miasteczka? |
| Одно селение, где живут непокорные галлы, снова и снова сопротивляется захватчикам | Cała? Nie! Zamieszkała przez niepokonanych Galów wioska, wciąż opiera się najeźdźcom. |
СЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЕЛЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод СЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki