СЕМЕСТР перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СЕМЁРОЧКА ← |
→ СЕМЕСТРОВО |
СЕМЕСТР контекстный перевод и примеры
| СЕМЕСТР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЕМЕСТР фразы на русском языке | СЕМЕСТР фразы на польском языке |
| в семестр | na semestr |
| в семестр | za semestr |
| в следующий семестр | w przyszłym semestrze |
| весенний семестр | semestr wiosenny |
| Весь семестр | Cały semestr |
| весь семестр | semestrze |
| весь семестр | w tym semestrze |
| всего лишь семестр | tylko semestr |
| второй семестр | drugi semestr |
| второй семестр | drugim semestrze |
| второй семестр | na drugim semestrze |
| дверью весь семестр | Cały semestr |
| за первый семестр | za pierwszy semestr |
| за семестр | na semestr |
| за семестр | semestralne |
СЕМЕСТР - больше примеров перевода
| СЕМЕСТР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЕМЕСТР предложения на русском языке | СЕМЕСТР предложения на польском языке |
| И виноградный сок. Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился. | Nie zapytałaś mnie jak to się stało, że odeszłam ze szkoły przed końcem semestru. |
| Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии. | Musicie teraz zapomnieć o Ramsdale, o biednej Charlotte, o biednej Lolicie... oraz o biednym Humbercie i udać się z nami do Beardsley College, gdzie już drugi semestr wykładam poezję francuską. |
| Поступил, чтобы поучиться один семестр? | zacznę w zamian za spędzenie tu jednego semestru |
| Не начинайте семестр с замечания. | Nie igraj z ogniem, numerze 6. |
| Напоминаю колледжу, что это зимний семестр и запрет на выход вводится с 17:00. | Chciałbym przypomnieć, że mamy trymestr zimowy... i szkołę zamykamy o 17:00. |
| Семестр | /3. TRYMESTR |
| Получил стипендию. - Остались только на семестр? | - Dostałem stypendium. |
| Один семестр. | - Zostałeś tylko na jeden semestr. |
| То есть на будущий семестр, до сбора урожая? | - Na semestr przed zbiorami? |
| Семестр закончился вчера. | Przywieziesz go? |
| Черт знает что! Чем ты занимался весь семестр? | A teraz przyjechałeś i masz czelność oświadczyć mi, że oblałeś. |
| Смейтесь, смейтесь ,.. ... но весь семестр вы были под двойным секретным надзором. | Smiejcie sie teraz, bo od nowego semestru dzialacie pod podwójnie tajnym warunkiem. |
| Уже пятый семестр подряд " Дельта " получает очень низкие суммарные оценки. | Delta zebrala niedostateczna ilosc punktów za wyniki w nauce. |
| Летний семестр уже закончился, а осенний начнется только через две недели. | Sesja letnia jest już zakończona a przyszły semestr nie rozpocznie się jeszcze przez najbliższe dwa tygodnie. |
| Надвигается очередной семестр! | Nowy semestr wzywa. |
СЕМЕСТР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЕМЕСТР, с русского языка на польский язык
Перевод СЕМЕСТР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki