БОЯЗНЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БОЯЗНЬ


Перевод:


Rzeczownik

боязнь f

bojaźń f

obawa f

strach m

lęk m

trwoga f


Универсальный русско-польский словарь



БОЯЗЛИВЫЙ

БОЯРИН




БОЯЗНЬ перевод и примеры


БОЯЗНЬПеревод и примеры использования - фразы
боязньlęk przed
боязньstrach
боязньstrach przed
Боязнь врачейLęk przed lekarzami
Боязнь врачей иLęk przed lekarzami i
Боязнь врачей и больницLęk przed lekarzami i szpitalem
Боязнь врачей и больниц - обычное делоLęk przed lekarzami i szpitalem jest normalny
Боязнь высотыLęk wysokości
Боязнь громкихBoi się głośnych
Боязнь громких звуковBoi się głośnych dźwięków
Боязнь громких звуков, боязнь толпыBoi się głośnych dźwięków, tłumów i
боязнь делитьсяlęk przed dzieleniem się
боязнь делиться илиlęk przed dzieleniem się, czy
боязнь заobawy o
боязнь за здоровьеobawy o zdrowie

БОЯЗНЬ - больше примеров перевода

БОЯЗНЬПеревод и примеры использования - предложения
Как получилось, что этому не мешала паническая боязнь огня, которая развилась у неё после пережитых пожаров?Może ma to co coś wspólnego z chorobliwą obawą ognia, który pewnego dnia wybuchł w jej domu?
- Это не боязнь, а что-то большее.- To nie trema. To coś więcej.
А также боязнь безразличия.I strach obojętności.
Прошла боязнь утратить такую связь, такую тюрьму, такую ложь.Już sie nie boję, że stracę to przywiązanie, więzienie, kłamstwo.
Боязнь сегодняшнего дня, боязнь будущего, боязнь наших соседей и самих себя.Strach o dzień obecny, strach o jutro, strach przed sąsiadami, strach przed nami samymi.
Банко создан вызвать боязнь в душе. Из всех людей мне страшен он один.Królewskość jego natury posiada mądrość, która pozwala mu działać roztropnie.
Наверное, у него боязнь сцены.Chyba ma tremę...
-Боязнь сцены?Trema?
У тебя боязнь автобусов, морская болезнь, боязнь самолетов, боязнь поездов.Mdli cię w autobusie, na statku, w samolocie i w pociągu.
Еще у меня боязнь высоты и клаустрофобия.Mam też lęk wysokości i klaustrofobię.
Он так мужественно держался всю неделю. И вдруг сегодня, боязнь сцены.Był taki odważny przez cały tydzień a dziś nagle dostał tremy.
Это типичный случай, который называют "боязнь провала".To klasyczny przypadek tego, co laicy nazywają "strachem przed niepowodzeniem".
Редж, Вы не первый, кто испытывает боязнь транспортации.Reg, nie jesteś pierwszą osobą, która się boi przesyłania.
Боязнь покойников....strach przed kostnicą.
...боязнь покойников....strach przed kostnicą.

БОЯЗНЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

боязнь



Перевод:

bojaźń (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БОЯЗНЬ, с русского языка на польский язык


Перевод БОЯЗНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

боязнь



Перевод:

ж.

dread, fear

испытывать боязнь чего-л., перед чем-л. — have a dread of smth.

из боязни — for fear of / that / lest; out of fear

из боязни, что он заболеет — for fear of his falling ill, for fear that / lest he might fall ill

Русско-латинский словарь

боязнь



Перевод:

- timor; metus; terror;

• боязнь бесчестия - verecundia turpidinis;

Русско-армянский словарь

боязнь



Перевод:

{N}

ահ

երկյւղ

վախ

Русско-белорусский словарь 1

боязнь



Перевод:

боязь, -зі жен.

боязнь пространства мед. — боязь прасторы

Русско-белорусский словарь 2

боязнь



Перевод:

баімства; боязь

Русско-новогреческий словарь

боязнь



Перевод:

боязн||ь

ж ὁ φόβος:

из \~и ἀπό φόβο, ἐκ φόβου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

боязнь



Перевод:

боязнь ж ο φόβος, ο τρόμος из \~и από φόβο
Русско-венгерский словарь

боязнь



Перевод:

страхfélelem

Русско-казахский словарь

боязнь



Перевод:

қорқу, қорқақтық, үрей, үркектік;- из боязни қорыққандықтан
Русско-киргизский словарь

боязнь



Перевод:

ж.

кооптонуу, коркуу.

Большой русско-французский словарь

боязнь



Перевод:

ж.

crainte f, peur f; appréhension f (опасение)

из боязни... — de crainte de...

из-за боязни, что... — de crainte que...

боязнь пространства мед. — agoraphobie f

Русско-латышский словарь

боязнь



Перевод:

baidīšanās, baiļošanās, bailes

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

боязнь



Перевод:

къоркъу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

боязнь



Перевод:

qorqu

Русско-крымскотатарский словарь

боязнь



Перевод:

къоркъу

Краткий русско-испанский словарь

боязнь



Перевод:

ж.

temor m, miedo m; aprensión f (опасение)

из боязни... — por temor

боязнь открытого пространства мед. — agorafobia f

боязнь замкнутого пространства мед. — claustrofobia f

Русско-персидский словарь

боязнь



Перевод:

فقط مفرد : ترس ، باک

Русско-сербский словарь

боязнь



Перевод:

боя́знь ж.

опрез, страх, фобија

боя́знь откры́того простра́нства — агорафобија

Русский-суахили словарь

боязнь



Перевод:

боя́знь

cheleo (ma-), hawafu (-), hofu (-), kicho (vi-), mkunguru (mi-), tume (-), ucha ед., uchaji ед., uogopaji ед., utisho ед., woga ед.

Русско-татарский словарь

боязнь



Перевод:

ж курку, шүрләү, шомлану; б. пространства мед.ачык урыннан курку курку (психик чир)

Русско-таджикский словарь

боязнь



Перевод:

боязнь

тарс, бим, ҳарос

Русско-немецкий словарь

боязнь



Перевод:

ж.

Angst f, Furcht f

Русско-узбекский словарь Михайлина

боязнь



Перевод:

hadik, qo'rqinch, vahima

Русско-итальянский юридический словарь

боязнь



Перевод:

paura

Большой русско-итальянский словарь

боязнь



Перевод:

ж.

paura, timore m

боязнь одиночества — paura della solitudine

из(-за) боязни... — per paura di...

Русско-португальский словарь

боязнь



Перевод:

ж

medo m; pavor m

Большой русско-чешский словарь

боязнь



Перевод:

strach

Русско-чешский словарь

боязнь



Перевод:

úzkost, bázeň, obava, strach
Большой русско-украинский словарь

боязнь



Перевод:

сущ. жен. родаострах імен. чол. роду

¤ боязнь одиночества -- боязнь самотності

¤ боязнь пространства -- боязнь відкритого простору

¤ из боязни -- з остраху


2020 Classes.Wiki