БРАВЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БРАВУРНЫЙ ← |
→ БРАДИКАРДИЯ |
БРАВЫЙ перевод и примеры
| БРАВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бравый | Dzielny |
БРАВЫЙ - больше примеров перевода
| БРАВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ах, да... бравый парень, не так ли? | Tak... to ty byłeś tym nadgorliwym? |
| А где наш бравый певец и его малыши? | - A gdzie nasz czarodziej? |
| "Отважный бравый капитан, что жил в деревне летом, довел девицу до смерти и был таков с приветом. " | Lilith. Znasz wiele lepszych piosenek. |
| Успокойтесь. Я замечу, месье Монтейль, что вряд ли бравый солдат, офицер, получивший свои награды на полях сражений, будет кидаться щепками в ваш сад, как ребенок. | Panie Monteil, to nie podobna, żeby waleczny żołnierz, oficer, który zdobywał szlify na polu bitwy, zachowywał się jak uczniak i wrzucał panu do ogrodu stare kapelusze. |
| Бравый воин и его элегантная дама. | Wojownik pełen fantazji i jego elegancka dama. |
| Валька-то бравый какой. | Wala - jaki dziarski! |
| Расскажи про сержанта Стила и его бравый отряд. | Opowiedz nam o sierżancie Steelu i jego oddziale piechoty morskiej. |
| Бравый юный Барт. | Dzielny mały Bart! |
| Он - романтический, бравый герой, ведущий благую борьбу против непреодолимых препятствий. | Jest romantyczną, pełną fantazji postacią walczącą o dobro w przegranej sprawie. |
| Не только потому, что был рубака бравый, но как мудрец,.. ... всегдаживущийпо заветамродимой старины, знаток людей при этом. | Jeśli prócz tej nowiny nic więcej nie wiecie... to po coście przyszli, czego wy chcecie? |
| Если он хочет принять бравый вид и оградить меня от правды, я не стану ему в этом мешать. | Chce być twardy i bronić mnie przed prawdą. |
| раньше меня каждый день дубасили!" Нет, я говорил: "Взгляните на меня, я красивый, бравый еврей." | "Patrzcie na mnie, jestem przystojnym, zniewalającym żydem." |
| Бравый капитан может застрелить меня, ничем не рискуя. | Dzielny kapitan nie może mnie zastrzelić. |
| Наш бравый полицейский? | Czy to nie nasz dzielny oficer? |
| Один бравый ковбой стал открывать рот, а со мной не проходяттакие шутки. | Kowboje zaczęli rżeć. Była tam masa tych zasrańców. |
Перевод слов, содержащих БРАВЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод БРАВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki