СЕРВИЗ ← |
→ СЕРВИРОВКА |
СЕРВИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СЕРВИРОВАТЬ фразы на русском языке | СЕРВИРОВАТЬ фразы на польском языке |
сервировать | nakryć do |
СЕРВИРОВАТЬ - больше примеров перевода
СЕРВИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СЕРВИРОВАТЬ предложения на русском языке | СЕРВИРОВАТЬ предложения на польском языке |
Можно узнать, как вам удалось сервировать такой стол, капитан? | Czy mogę spytać, jak mógł pan przygotować takie potrawy, kapitanie? |
Как вы думаете, где стюард мог сервировать стол? | Jak myślisz, gdzie steward wszystko przygotował? |
Мне нужно сервировать столы. | - Przykro mi. |
Седьмая не единственная, кто знает как сервировать изысканный стол. | Nie tylko Siedem wie, jak elegancko nakryć do stołu. |
- Сервировать на двоих? | - Dwie porcje? - Co? |
Я уже приказал прислуге сервировать место для тебя. | Poprosiłem obsługę, żeby przygotowała ci talerz. |
Ну, я не могу думать, как его жена. А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол. | Nie chcę, żeby ich żony myślały, że masz żonę, która nie umie posadzić gości przy stole. |
Я собираюсь сервировать огромную порцию - справделивости художников. | Za chwilę zapewnię należytą artystyczną sprawiedliwość. |
Не возражаешь против того, чтобы сервировать стол? | Pomyślałem, że miło byłoby zjeść razem ostatnią kolację, tylko my troje. |
Друг мой, она сгребет твои "залетные Фаберже", и пропустит их сквозь мясорубку. А из фарша наделает котлет, и тебя же потом заставит собственноручно сервировать их в том вашем ресторане. | Przyjacielu, ona złapie tego twojego bałamutnego ptaszka, wrzuci do maszynki do mięsa, zrobi z tego burgery i jeszcze cię zmusi, żebyś własnoręcznie podawał je w tej waszej restauracji. |
В духе сегодняшнего вечера, я решила, что лучше сервировать стол по-семейному. | Dobrze, w duchu wieczora, Zdecydowałem odsiedzieć styl rodziny posiłku tonight. |
Итак, мы начинаем сервировать в полдень и потом? | Zaczynamy w południe, co dalej? |
Ты можешь сервировать свои чертовы десерты сам. | Możesz sam sobie podać te twoje głupie desery. |
И Миртл будет сервировать столы для чаепития? | I Myrtle będzie serwować herbatę? |
Меня учили сервировать пирожные. | Uczono mnie, jak serwować ciasto do herbaty. |
СЕРВИРОВАТЬ - больше примеров перевода