СЕРВИРОВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЕРВИРОВАТЬ


Перевод:


Czasownik

сервировать

serwisować


Универсальный русско-польский словарь



СЕРВИЗ

СЕРВИРОВКА




СЕРВИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры


СЕРВИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЕРВИРОВАТЬ
фразы на русском языке
СЕРВИРОВАТЬ
фразы на польском языке
сервироватьnakryć do

СЕРВИРОВАТЬ - больше примеров перевода

СЕРВИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЕРВИРОВАТЬ
предложения на русском языке
СЕРВИРОВАТЬ
предложения на польском языке
Можно узнать, как вам удалось сервировать такой стол, капитан?Czy mogę spytać, jak mógł pan przygotować takie potrawy, kapitanie?
Как вы думаете, где стюард мог сервировать стол?Jak myślisz, gdzie steward wszystko przygotował?
Мне нужно сервировать столы.- Przykro mi.
Седьмая не единственная, кто знает как сервировать изысканный стол.Nie tylko Siedem wie, jak elegancko nakryć do stołu.
- Сервировать на двоих?- Dwie porcje? - Co?
Я уже приказал прислуге сервировать место для тебя.Poprosiłem obsługę, żeby przygotowała ci talerz.
Ну, я не могу думать, как его жена. А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.Nie chcę, żeby ich żony myślały, że masz żonę, która nie umie posadzić gości przy stole.
Я собираюсь сервировать огромную порцию - справделивости художников.Za chwilę zapewnię należytą artystyczną sprawiedliwość.
Не возражаешь против того, чтобы сервировать стол?Pomyślałem, że miło byłoby zjeść razem ostatnią kolację, tylko my troje.
Друг мой, она сгребет твои "залетные Фаберже", и пропустит их сквозь мясорубку. А из фарша наделает котлет, и тебя же потом заставит собственноручно сервировать их в том вашем ресторане.Przyjacielu, ona złapie tego twojego bałamutnego ptaszka, wrzuci do maszynki do mięsa, zrobi z tego burgery i jeszcze cię zmusi, żebyś własnoręcznie podawał je w tej waszej restauracji.
В духе сегодняшнего вечера, я решила, что лучше сервировать стол по-семейному.Dobrze, w duchu wieczora, Zdecydowałem odsiedzieć styl rodziny posiłku tonight.
Итак, мы начинаем сервировать в полдень и потом?Zaczynamy w południe, co dalej?
Ты можешь сервировать свои чертовы десерты сам.Możesz sam sobie podać te twoje głupie desery.
И Миртл будет сервировать столы для чаепития?I Myrtle będzie serwować herbatę?
Меня учили сервировать пирожные.Uczono mnie, jak serwować ciasto do herbaty.

СЕРВИРОВАТЬ - больше примеров перевода

СЕРВИРОВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сервировать



Перевод:

Iserwisować (czas.)IIserwować (czas.)
Русско-польский словарь2

сервировать



Перевод:

nakryć/ nakrywać, zastawić/zastawiać;podać/podawać;


Перевод слов, содержащих СЕРВИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод СЕРВИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сервировать



Перевод:

несов. и сов. (вн.)

serve (d.)

сервировать стол — lay* the table

Русско-белорусский словарь 1

сервировать



Перевод:

совер., несовер. сервіраваць

Русско-белорусский словарь 2

сервировать



Перевод:

сервіраваць; сэрвіраваць

Русско-новогреческий словарь

сервировать



Перевод:

сервир||овать

сов и несов σερβίρω, ἐτοιμάζω τό τραπέζι.

Русско-венгерский словарь

сервировать



Перевод:

szervírozni

Русско-казахский словарь

сервировать



Перевод:

сов. и несов. что үстел әзірлеу, ыдыс, аспаптар даярлау (асқа керекті ыдыспен жабдықтау)
Русско-киргизский словарь

сервировать



Перевод:

сов. и несов. что

сервиздөө (идиш-аякты белгилүү тартипте коюу менен үстөлдү тамак ичүүгө даярдоо).

Большой русско-французский словарь

сервировать



Перевод:

servir vt

сервировать стол — servir la table

Русско-латышский словарь

сервировать



Перевод:

servēt

Краткий русско-испанский словарь

сервировать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

servir (непр.) vi

сервировать стол — poner (servir) la mesa

сервировать завтрак, чай — servir el desayuno, el té

Русско-татарский словарь

сервировать



Перевод:

табын әзерләү; с. обед көндезге аш табыны әзерләү

Русско-таджикский словарь

сервировать



Перевод:

сервировать

дастархон оростан, суфра ҳозир кардан

Русско-немецкий словарь

сервировать



Перевод:

servieren vt, auftragen vt

сервировка ж. — Servieren n

Большой русско-итальянский словарь

сервировать



Перевод:

сов., несов. В

servire vt

сервировать обед — servire il pranzo

Русско-португальский словарь

сервировать



Перевод:

сов нсв

servir vt

Большой русско-чешский словарь

сервировать



Перевод:

servírovat

Русско-чешский словарь

сервировать



Перевод:

naservírovat, prostírat, servírovat

2024 Classes.Wiki