СЕРДЕЧНО	Перевод и примеры использования - фразы
Блент, мы вам сердечно	Blunt
Блент, мы вам сердечно рады	Blunt
бы сердечно пригласить	serdecznie zaprosić
сердечно	serdecznie
сердечно пригласить	serdecznie zaprosić
сердечно-лёгочной реанимации	resuscytacji
сердечно-легочную	krążeniowo-oddechową
сердечно-легочную реанимацию	pierwszą pomoc
сердечно-легочную реанимацию	resuscytację krążeniowo-oddechową
сердечно-легочную реанимацию	sztuczne oddychanie
сердечно-сосудистая	krążenia
Сердечно-сосудистая	Układ krążenia
сердечно-сосудистой	krążenia
сердечно-сосудистой	sercowo-naczyniowe
сердечно-сосудистой системы	układ krążenia

СЕРДЕЧНО - больше примеров перевода

СЕРДЕЧНО	Перевод и примеры использования - предложения
Мой дорогой Кралик, я от всех нас хотел бы сердечно поздравить вас!	Drogi panie Kralik, myślę, że mówię w imieniu nas wszystkich: Najszczersze gratulacje.
Сердечно благодари.	Złóż wyrazy szacunku.
Вы должны съехать завтра. Сердечно ваша, Госпожа Гуннерсен.	Musi się pan wyprowadzić do jutra.
Тогда поблагодарите его сердечно и от меня.	Więc proszę mu podziękować także ode mnie.
Трудно сказать, особенно с учетом вулканской физиологии. Но, думаю, это что-то, связанное с сердечно-сосудистой системой.	Nie znam wolkańskiej fizjologii, ale to chyba uszkodzenie układu wieńcowego
Теперь можешь быть связанным с сердечно- легочным и почечным аппаратом во время полета.	Teraz będziemy mogli cię podłączyć do sztucznego serca, płuc i nerek w czasie trwania lotu.
Деньги получил, за что тебя сердечно благодарю.	Pieniądze otrzymałem w całości i na czas, za co serdecznie dziękuję.
Его Величество приглашает вас сердечно на первый танец.	Jego wysokość serdecznie zaprasza do pierwszego tańca.
Хотя я сердечно привязан к государю, я далеко не восторгаюсь всем, что вижу вокруг себя.	Chociaż serdecznie jestem przywiązany do naszej państwowości, nie jestem wcale zachwycony tym co widzę dookoła siebie.
Еще раз сердечно благодарим, Берт и Айви Стинсма.	Z najserdeczniejszymi życzeniami, Burt i Ivy Steensma.
Их сердечно-сосудистой система необычайно эффективна. Они могут легко залечивать незначительные раны. Да.	Ich układy krążenia są niezwykle wydajne.
Джордж. Мистер Сол сердечно приветствует тебя, Джордж	George, pan Saul przesyła gorące pozdrowienia.
Он замечен здесь среди жителей Ист-Энда которые сердечно приняли его.	Widzimy go z rodowitymi londyńczykami... którzy najwyraźniej przyjęli go do swojego serca.
Дамы и Господа, просим всех встать... и от имени всех граждан Лос-Анжелеса, сердечно приветствовать ее Величество Королеву...	Panie i panowie, proszę o powstanie i gorące przywitanie Jej Królewskiej Mości Elżbiety ll!
А теперь, солдаты Форта Спрингфилд, давайте сердечно поприветствуем Боба Хоупа.	A teraz zróbmy wielkie springfieldzkie powitanie panu Bobowi Hope.

Перевод слов, содержащих СЕРДЕЧНО, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

сердечность

Перевод:

serdeczność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

сердечно-сосудистый

Перевод:

Przymiotnik

сердечно-сосудистый

Medyczny sercowo-naczyniowy

сердечное

Перевод:

Rzeczownik

сердечное n

serce n

otucha f

Przymiotnik

сердечный

Przenośny Biologiczny Medyczny sercowy

Przenośny serdeczny

Potoczny biedak m

сердечнососудистый

Перевод:

Przymiotnik

сердечнососудистый

naczyniowo - sercowy

сердечность

Перевод:

Rzeczownik

сердечность f

serdeczność f

tkliwość f

Перевод СЕРДЕЧНО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

сердечно

Перевод:

{ADV}

սրտագին

սրտանց

Русско-белорусский словарь 1

сердечно

Перевод:

нареч. сардэчна, шчыра

Русско-казахский словарь

сердечно

Перевод:

нареч. шын көңілден, шын жүректен, қалтқысыз;- сердечно отнестись к кому-либо біреуді шын көңілден жарату;- сердечно рад за вас сіз үшін шын көңілден қуандым

Русско-киргизский словарь