СЕТЕВОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
С сетевой солнечной станцией	Podłączonych do sieci
Сетевой	Network
сетевой	sieci
Сетевой	sieciowy
сетевой безопасности	bezpieczeństwa sieci
сетевой безопасности	zabezpieczeń sieci
Сетевой Доктор	Doctoweb
сетевой исполнитель	PRODUCENT
сетевой трафик	ruch sieciowy
Сетевой убийца	Netslayer
сетевой шнур	kabla
сетевой шнур от	kabla do
сетевой экран	zaporę
сработала система сетевой безопасности	alarm zabezpieczeń sieci
У нас сработала система сетевой безопасности	Mamy alarm zabezpieczeń sieci

СЕТЕВОЙ - больше примеров перевода

СЕТЕВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
¬ насто€щее врем€ мы выполн€ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем€ отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме.	Obecnie wprowadzamy w życie plan przegrupowania... co zminimalizuje reakcję w czasie... podczas zwiększania koordynacji między poszczególnymi jednostkami policji... w zdecentralizowanym sieciowym planie.
Интерфейсные терминалы, Сетевой Доступ, Канал 90?	Operacje interfejsowe, Dostęp sieciowy, Kanał 90?
Как тебя называли? Сетевой рейнджер? Компьютерный псих?	Jak cię kiedyś nazywali, Kontroler Sieci?
Значит, Константин Громов, орденоносец, это вы, вы Данила Багров, и соответственно, Илья Сетевой.	Więc Konstantin Gromow, medalista, to pan. Pan to Daniła Bagrow, i Ilja... Sietiewoj.
У нас в студии Константин Громов и два его боевых товарища Данила Багров и Илья Сетевой.	W studio gościmy Konstantina Gromowa i dwóch jego wojskowych przyjaciół, Daniłę Bagrowa i Ilję Sietewa.
У меня есть сетевой кабель для него.	Mam przewód żeby go naładować.
Спорный политический статус сделал его идеальным прибежищем для международных корпораций и связанных с ними преступников. Теперь это район, где не действуют законы, и куда не дотягиваются руки сетевой полиции ООН и АСЕАН.	Wykorzystano słabość władzy państwowej, i dziś to raj dla międzynarodowych korporacji i organizacji przestępczych na ich usługach, strefa bezprawia poza jurysdykcją cyberpolicji ONZ i sieci telekomunikacyjnych ASEAN.
- Сетевые атаки и сетевой траффик.	- Ataki na sieć... Ruch w sieci.
Ну, это не только замечательно что будет настоящий фильм про Трансформеров, но еще у меня самый лучший сетевой ник и электронный адрес когда выйдет фильм.	No to nie tylko będzie wyczadziście, że będzie film z Transformersami, ale też będę jakby miał najlepszy możliwy nick i adres mailowy, kiedy film wyjdzie.
Это в ARPA разработали провидческие идеи специалиста по компьютерным технологиям, Джозефа Ликлидера, предложившего концепцию сетевой связи компьютеров.	To ARPA rozwijała wizjonerskie idee informatyka Josepha Licklidera, który stworzył koncepcję łączenia komputerów w sieci .
Так, но сетевой доступ-то там был?	Dobra, ale było widoczne wejście do sieci?
Это социально-сетевой сайт, который мы создали для школы.	Na naszą społeczną stronę, utworzoną dla szkoły.
А у меня украли сетевой фильтр.	I moją listwę antyprzepięciową.
Ах да, мой жалкий, пустой, маленький сетевой домен.	Ach tak, moją smutną, pustą, małą witrynę.
Итак, кукуруза, банка, оцинкованное железо и сетевой провод. Как бы Вы сделали из этого детонатор?	Więc mamy kukurydzę, słoik, kawałek dachu i przewód elektryczny.