СЕЧЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СЕЧЬ контекстный перевод и примеры
| СЕЧЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЕЧЬ фразы на русском языке | СЕЧЬ фразы на польском языке |
| За Сечь | Za Sicz |
| Клешная Сечь | Szczypcowanie |
| на Сечь | na Sicz |
| сечь | chłostać |
| сечь | Chłoszczesz |
| Сечь | Sicz |
СЕЧЬ - больше примеров перевода
| СЕЧЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЕЧЬ предложения на русском языке | СЕЧЬ предложения на польском языке |
| Нас будут сечь. | - Będą nas chłostać. |
| - Здесь я. Сечь вот этого. | Ja ci pokażę, kto tu rządzi! |
| Со злобной усмешкой она закатала рукава и стала сечь мою спину розгами, пока я не закричал от боли и взмолил о пощаде. | Ona z diabelskim uśmiechem, zakasała rękawy i zaczęła mnie chłostać dopóki nie zacząłem krzyczeć z bólu i błagać ją o litość. |
| Если собираешься работать в Вегасе 60-х надо сечь обстановку иначе будешь похож на олуха. | Jak pracujesz w Vegas w latch 60-tych, lepiej, żebyś znał ten światek. - Inaczej będziesz wyglądał jak Clyde. - Clyde? |
| Матерь Божья! На Сечь пошёл. | - Juzus maria, poszedł na Sicz. |
| Хмельницкий ушёл от твоей засады и подался на Сечь. | Chmielnicki twojej zasadzki uszedł i podążył na Sicz. |
| Что мне какой-то казак и даже вся Сечь? | A co mi tam kozak jakiś, albo i cała Sicz. |
| Нужно поспать человека на Сечь посмотреть, что там происходит. | Muszę kogoś zaufanego posłać na Sicz. |
| Наверное, на Сечь сбежали... | A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać? Pewnie na Sicz uciekli, panie. |
| Через 150 лет царица России Екатерина Вторая завоевала Крымское ханство, ликвидировала Запорожскую Сечь и сыграла решающую роль в упадке Речи Посполитой. | 150 lat później Katarzyna II caryca Rosji podbiła Chanat Krymski, zlikwidowała Sicz Zaporoską i walnie przyczyniła się do upadku Rzeczpospolitej. |
| Ты будешь делать больше, Донна. Ты будешь сечь в зелени, будешь помогать с выбором клюшек. | Będziesz informować mnie o powierzchni, pomagać przy wyborze kija. |
| Я вызываю тебя на Клешную Сечь! | Wyzywam cię na Szczypcowanie! |
| Пусть начнётся Клешная Сечь! | Niech rozpocznie się Szczypcowanie! |
| Клешная Сечь! | Szczypcowanie! Szczypcowanie! |
| Клешная Сечь! | Szczypcowanie! |
СЕЧЬ - больше примеров перевода
СЕЧЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
сечь
Перевод:
siekać;ścinać, obcinać;siec, rąbać;przecinać;ciosać, rzeźbić, wycinać;ćwiczyć, chłostać;kapować;
Перевод слов, содержащих СЕЧЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СЕЧЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki