СЖАТЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЖАТЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

сжатый

ściśnięty

krótki

ściśnięty

Fizyczny sprężony


Универсальный русско-польский словарь



СЖАТОСТЬ

СЖАТЬ




СЖАТЫЙ перевод и примеры


СЖАТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
сжатыйskompresowany
СжатыйSprężone
сжатыйsprężony
Сжатый воздухSprężone powietrze
сжатый газsprężony gaz
сжатый кулакzamkniętą pięścią

СЖАТЫЙ - больше примеров перевода

СЖАТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это сжатый воздух.To sprężone powietrze.
Сжатый воздух.Jest puls? Tlen.
Его армия - как сжатый кулак.- Jego armia z zamkniętą pięścią.
Как сжатый кулак?Z zamkniętą pięścią.
Как сжатый кулак...Z pięścią zamkniętą do ataku?
Это сжатый воздух, он может взорваться при ударе.Jeżeli się tym potrząśnie, może wybuchnąć!
- Сжатый воздух.- Sprężone powietrze.
Это не ком-связь, капитан, - кажется, это сжатый поток данных, ужасно искажённый.To nie jest przekaz komunikacyjny. Wygląda na skompresowany strumień danych. /
Сжатый воздух, мини ракеты.Mini rakiety.
что её можно легко нагреть и остудить. и в итоге сжатый пар взрывается! он снова сжимается до исходного размера и готов рвануть по новой!może dowolnie zwiększać i zmniejszać swoją temperaturę. 114.533)}Para 346)}Woda 130.533)}Olej co z kolei powoduje gwałtowne parowanie wewnątrz i w rezultacie eksplozję pary wodnej! z powrotem skurcza się do pierwotnego rozmiaru i może znowu wybuchać.
Сжатый этилен.Sprężony etylen.
Я читал записи мастера Цзя, он проверял статую Будды каждый месяц, график строительства очень сжатый разве его убийство не будет угрожать коронации?Czytałem pamiętniki Jia. Inspektował posag Buddy w każdym miesiącu. Harmonogram Buddy był bardzo napięty.
Что это, сжатый воздух?Broń na sprężone powietrze?
Нагнетает сжатый газ, замораживая и разрывая внутренние органы.Wstrzykuje sprężony gaz. Zamraża organy wewnętrzne i powoduje ich rozerwanie.
Потому что сжатый файл ухудшает качество, а мне надо изучить каждый кадр.Bo w skompresowanym pliku brakuje klatek, a ja musze zobaczyc wszystkie.

СЖАТЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сжатый



Перевод:

zwięzły (przym.)
Русско-польский словарь2

сжатый



Перевод:

sprężony;zwięzły, krótki;zżęty;


Перевод слов, содержащих СЖАТЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод СЖАТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сжатый



Перевод:

1.

1. прич. см. сжимать

2. прил. condensed, compressed; (краткий) concise

сжатый кулак — clenched fist

сжатый воздух — compressed air

сжатый стиль — compressed style

в сжатой форме — in a condensed form

2. прил. см. жать II

Русско-латинский словарь

сжатый



Перевод:

pressus; compressus,a,um; confertus; congestus; densus; condensatus; coar(c)tatus; contractus; concisus; parecisus; strictus; succinctus; castigatus; collectus;
Русско-армянский словарь

сжатый



Перевод:

{A}

ամփոփ

կծկված

սեղմ

Русско-белорусский словарь 1

сжатый



Перевод:

I 1) (сдавленный) сціснуты

сжатый воздух — сціснутае паветра

2) перен. (краткий) сціснуты, сціслы, кароткі

в сжатые сроки — у кароткія (сціслыя) тэрміны

II с.-х. зжаты, мног. пажаты, пазжынаты

сжатая рожь — зжатае (пажатае) жыта

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сжатый



Перевод:

сжатый

сцiснуты

Русско-белорусский словарь 2

сжатый



Перевод:

скамечаны; сціслы; сьціслы; сціснуты; сьціснуты

Русско-новогреческий словарь

сжатый



Перевод:

сжат||ый

прил

1. (о кулаке и т. п.) σφιγμένος·

2. тех., физ. πεπιεσμένος·

3. (краткий) σύντομος, λακωνικός, συνοπτικός:

в \~ой форме συνοπτικά.

Русско-шведский словарь

сжатый



Перевод:

{kåns'i:s}

1. koncis

svara kort och koncist--ответить коротко и ясно

Русско-венгерский словарь

сжатый



Перевод:

краткийtömör

Русско-казахский словарь

сжатый



Перевод:

I -ая, -ое прич. от сжать II;2. сжатя рожь орылған қара бидайII -ая, -ое прич.1. от сжать ;2. қысылған, сығылған, тығыздалған;- сжатый воздух сығылған ауа;2. перен. (краткий) қысқа, ықшам;- в сжатые сроки қысқа мерзім ішінде
Русско-киргизский словарь

сжатый



Перевод:

сжатый I,

­ая, -ое

1. прич. от сжать I;

2. прил. кысылган;

сжатый воздух кысылган аба;

3. прил. (краткий) кыска, жыйнак;

в сжатые сроки кыска мөөнөттө, кыска срокто;

сжатое изложение кыскача баяндоо.

сжатый II,

­ая, -ое

1. прич. от сжать II;

2. прил. орулган, орулуп бүткөн;

сжатая пшеница орулган буудай орулуп бүткөн буудай.

Большой русско-французский словарь

сжатый



Перевод:

1) тех., физ. comprimé

2) (краткий) concis, succinct

сжатое изложение — résumé m

в сжатые сроки — dans de brefs délais

Русско-латышский словарь

сжатый



Перевод:

koncentrēts, īss; saspiests

Краткий русско-испанский словарь

сжатый



Перевод:

I

1) прич. от сжать I

2) прил. (о поле) segado

сжатые поля — campos segados

II

1) прич. от сжать II

2) прил. (уплотненный) apretado, comprimido; contracto, contraído (о пружине и т.п.)

сжатый воздух — aire comprimido

3) прил. (краткий) conciso, sucinto

сжатое изложение — resumen m

сжатые сроки — plazos cortos (reducidos)

Русско-монгольский словарь

сжатый



Перевод:

хураангуй, богино

Русско-норвежский словарь общей лексики

сжатый



Перевод:

sammentryktсжатый кулак - knyttneve

Русский-суахили словарь

сжатый



Перевод:

сжа́тый

-fupi;

быть сжа́тым — -bwika, -sakama, -shindamana;быть сжа́тым (кратким) — -fupika

Русско-татарский словарь

сжатый



Перевод:

-ая

-ое

I.1.прич. от сжать 1. 2.кысылган, тыгызланган; с. воздух кысылган һава 3.кыска, кыскартылган; в с. сроки кыска срокларда. II.урылган, урып алынган: с. поле урылган басу

Русско-таджикский словарь

сжатый



Перевод:

сжатый

фушурдашуда, тазьиқ кардашуда

Русско-немецкий словарь

сжатый



Перевод:

1) тех.

сжатый воздух — Druckluft f

сжатый газ — Flaschengas n

2) (краткий) kurz, knapp, gedrängt

в сжатые сроки — mit knappen Terminen

сжатые кулаки — geballte Fäuste

Русско-узбекский словарь Михайлина

сжатый



Перевод:

qisqa, qnsiq, siqiq

Русско-итальянский политехнический словарь

сжатый



Перевод:

compresso

Большой русско-итальянский словарь

сжатый



Перевод:

I прил.

1) (уплотнённый) condensato, compresso

сжатый воздух — aria compressa

сжатый график — un calendario intenso / impegnativo

2) (краткий) succinto, breve, conciso, sintetico

сжатый доклад — esposizione / relazione concisa

в сжатые сроки — entro brevi termini

в сжатой форме — in succinto / sintesi

II прил.

(о поле) falciato

Русско-португальский словарь

сжатый



Перевод:

(о хлебах) ceifado, segado; тех физ comprimido; (краткий) conciso, sucinto; lacónico

Большой русско-чешский словарь

сжатый



Перевод:

stisknutý

Русско-чешский словарь

сжатый



Перевод:

posečený, vyžatý, obsažný, zkrácený, úsečný, stručný, stisknutý, stěsnaný, komprimovaný, hutný, sevřený
Большой русско-украинский словарь

сжатый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: сжат

от глагола: сжать1. прич. и прилаг.стиснутий2. прилаг. о сроках;изложениистислий

¤ сжатый кулак -- стиснутий кулак

¤ сжатые сроки -- стислі строки

¤ сжатые зубы -- зціплені зуби

¤ сжатый воздух -- стиснене повітря

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: сжат

от глагола: сжинатьзжатий
Русско-украинский политехнический словарь

сжатый



Перевод:

матем., техн., физ.

1) (сомкнутый) стиснений, стиснутий

2) (соединённый) стулений


2020 Classes.Wiki