БРАНИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БРАНИТЬ


Перевод:


Czasownik

бранить

besztać

krzyczeć


Универсальный русско-польский словарь



БРАНДСПОЙТ

БРАНИТЬСЯ




БРАНИТЬ перевод и примеры


БРАНИТЬПеревод и примеры использования - фразы

БРАНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ну, Китти, теперь никто не будет бранить тебя за кашель.Więc, Kitty... Możesz teraz kaszleć do woli.
Но понял, что он будет бранить меня, да такAle wiem, że jedynie by mnie wymyślał,
Только бранить человека за его увечье жестоко, миледи.Nie wypada krytykować człowieka ze względu na jego kalectwo.
Ты будешь до бесконечности бранить меня из-за своей малышки, да?Nie zamkniesz się o swoim dzieciaku, co?
Продолжайте сквернословить, оскорблять и бранить друг друга.Możecie kontynuować, dalej bądźcie wredni i dogadujecie sobie wzajemnie.
Прости, мой конь! За что тебя бранить?Przebacz mi, koniu, czemuż szydzę z ciebie?
Джереми: По такому случаю мы решили объявить перемирие и прекратить просто так бранить автомобили друг друга.W tym miejscu zdecydowaliśmy się ogłosić rozejm i przestać obrażać własne samochody.
Так что? снова станешь бранить меня за мои своенравные действия?Znów mnie skarcisz za moje rebelianckie sposoby?
Это даёт вам привилегию врываться сюда и бранить меня, не смотря на то, что я никак не могу вам помочь.Daje ci prawo przyjść tu i zgromić mnie, choć nie mogę ci w żaden sposób pomóc.
Я сделаю что-то и потом ты будешь бранить меня за то что я сделал это неправильно?Zrobię coś, a potem ty zrugasz mnie, że zrobiłem to źle? Nie będę tobą rządzić, Donnie.

БРАНИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бранить



Перевод:

besztać (czas.)

Перевод слов, содержащих БРАНИТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

браниться


Перевод:

łajać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

браниться


Перевод:

Czasownik

браниться

łajać

lżyć

przeklinać

kląć


Перевод БРАНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бранить



Перевод:

(вн.)

scold (d.); (выговаривать кому-л.) reprove (d.), rebuke (d.); (ругать) abuse (d.), curse (d.); rail (against); call names (i.) разг.

Русско-латинский словарь

бранить



Перевод:

- conviciari; insectari aliquem maledictis; vituperare (aliquem, aliquid in aliqua re, propter aliquid); compellare (aliquem); castigare (improbos); culpare; increpare (aliquem); verberare; allatrare; exprobrare; insequi; objurgare; loqui alicui male;

• бранить кого-л., называя братоубийцей и нечестивцем - compellare aliquem fratricidam impiumque;

• бранить кого-л. за глаза - aliquem absentem rodere;

Русско-армянский словарь

бранить



Перевод:

{V}

հայհոյել

նախատել

Русско-белорусский словарь 1

бранить



Перевод:

несовер. сварыцца (на каго)

(ругать) лаяць (каго)

(порицать) ганьбаваць

Русско-белорусский словарь 2

бранить



Перевод:

лаяць; сварыцца

Русско-новогреческий словарь

бранить



Перевод:

бранить

несов μαλώνω, ἐπιπλήττω, ἐπιτιμώ/ ἀποπαίρνω (выговаривать)/ βρίζω, ὑβρίζω (ругать).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бранить



Перевод:

бранить μαλώνω
Русско-венгерский словарь

бранить



Перевод:

szidni

Русско-казахский словарь

бранить



Перевод:

несов. кого-что сөгу, ұрсу, балағаттау
Русско-киргизский словарь

бранить



Перевод:

несов. кого-что

тилдөө, урушуу, жемелөө.

Большой русско-французский словарь

бранить



Перевод:

gronder vt; réprimander vt (порицать); invectiver vt (ругать)

бранить за шалость — gronder pour une polissonnerie

Русско-латышский словарь

бранить



Перевод:

rāt, bārt, lamāt, strostēt

Краткий русско-испанский словарь

бранить



Перевод:

несов., вин. п.

regañar vt, reñir vt, injuriar vt (ругать); reprender (непр.) vt, amonestar vt (порицать); increpar vt

Русско-монгольский словарь

бранить



Перевод:

загинах, буруушаах, гэмэргэн бүс

Русско-чувашский словарь

бранить



Перевод:

глаг.несов., когочто (син. ругать; ант. хвалить) ятла, пистер, вӑрҫ; мать бранит детей за шалость амӑшӗ ачасене ашкӑннӑшӑн ятлать
Русско-персидский словарь

бранить



Перевод:

فعل استمراري : فحش ( دشنام ) دادن ، سرزنش کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

бранить



Перевод:

skjenne på, banne

Русско-сербский словарь

бранить



Перевод:

брани́ть

грдити, ружити, нападати (речима), куднти

Русский-суахили словарь

бранить



Перевод:

брани́ть

-atibu, -chamba, -piga hanjamu, -tia hanjamu, -karipia, -kemea, -laumu, -tusi, -tweza

Русско-татарский словарь

бранить



Перевод:

орышу, сүгү, тиргәү, әрләү

Русско-таджикский словарь

бранить



Перевод:

бранить

сарзаниш кардан, коҳиш кардан, дашном додан

Русско-узбекский словарь Михайлина

бранить



Перевод:

koynmoq, so'kmoq

Большой русско-итальянский словарь

бранить



Перевод:

несов. В

1) rampognare vt, ingiuriare vt, sgridare vt, rimproverare vt

бранить за шалость — rimproverare la birichinata

2) перен. stroncare vt

статью бранят в журналах — l'articolo viene stroncato da molte riviste

- браниться

Русско-португальский словарь

бранить



Перевод:

нсв

ralhar vt, repreender vt; injuriar vt; xingar vt bras

Большой русско-чешский словарь

бранить



Перевод:

nadávat

Русско-чешский словарь

бранить



Перевод:

nadávat, hubačit
Большой русско-украинский словарь

бранить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: браня

сварити

Дієприслівникова форма: сварячи


2020 Classes.Wiki