СИМПОЗИУМ	Перевод и примеры использования - фразы
КЕН конференция - это симпозиум	Mowa o sympozjum
конференция - это симпозиум	Mowa o sympozjum
на симпозиум	na sympozjum
на симпозиум	na szczyt
на симпозиум	sympozjum na
на симпозиум по	sympozjum na temat
на симпозиум по молекулярному	sympozjum na temat molekularnego
на симпозиум по молекулярному позитронию	sympozjum na temat molekularnego pozytronium
Симпозиум	Sympozjum
симпозиум	szczyt
симпозиум в	sympozjum w
симпозиум по	konferencję o
симпозиум по опекунству	konferencję o opiece zastępczej
это симпозиум	Mowa o sympozjum
это симпозиум	o sympozjum

СИМПОЗИУМ - больше примеров перевода

СИМПОЗИУМ	Перевод и примеры использования - предложения
- Скажете, что поехали на симпозиум.	- Powiecie, że pojechaliście na sympozjum.
Я сегодня утром забегал к вашим и сказал, что симпозиум продлили на 2 недели.	Dzisiaj z rana wpadłem do przedszkola... i powiedziałem, że przedłużyli wam sympozjum o 2 tygodnie.
Симпозиум по семантике.	Jest sympozjum o semantyce.
Я ехал на симпозиум в Спокэйне, и подумал, почему бы не заскочить по дороге и удивить их.	Jadę na zjazd do Spokane i pomyślałem, że wpadnę go odwiedzić.
Он сказал, что здесь проездом на симпозиум в Спокэйне.	Jechał na zjazd do Spokane.
Симпозиум по варп-энергии был захватывающим.	Sympozjum energii warp było fascynujące.
КЕН конференция - это симпозиум, где объявляются и обсуждаются новейшие технологии и концепции года.	Mowa o sympozjum, gdzie omawia się najnowsze odkrycia i teorie naukowe.
Я и мои ближайшие помощники приглашены на ежегодный симпозиум звездного флота с тем, чтобы рассказать о положении дел в Гамма квадранте.	Wraz z oficerami zaproszono mnie na sympozjum Gwiezdnej Floty, dotyczące sytuacji w kwadrancie Gamma.
Сегодня ежегодный симпозиум Академии Изобретателей.	- Bo dziś jest wyjątkowy wieczór i chcę, żebyście wszyscy byli żywi. Dziś jest doroczne sympozjum Akademii Wynalazców.
На этой неделе я бы хотел, чтоб вы подумали о Диалогах Платона о серединных годах. "Республика", "Фэдо", "Симпозиум".	W tym tygodniu... przemyślcie dialogi Plato z lat średnich, tzn. Republikę, Phaedo, Symposium.
Фактически, я восхищён, что вы были способны посетить этот медицинский симпозиум со мной.	Było mi miło, że mogła pani uczestniczyć w tym sympozjum ze mną.
Хорошо. Скажи своему человеку, что если я выиграю, ты должен будешь посетить симпозиум факультета в галстуке.	Powiedz swojemu człowiekowi, że jeżeli wygram, weźmiesz udział w sympozjum, i założysz krawat.
Отвезешь его на симпозиум по раку, где инвалиды скажут, что ты - дьявол.	Przypuszczalnie chcesz wziąć go na jakieś sympozjum dot. raka gdzie koleś z elektronicznym głosem z pudełka powie mu że jego ojciec jest diabłem.
Потому что.... В пятницу нам надо на симпозиум по молекулярному позитронию.	Bo w piątek odbywa się sympozjum na temat molekularnego pozytronium.
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию?	Pamiętasz, jak Leonard powiedział ci, że nie możemy przyjść na twój występ z powodu sympozjum na temat molekularnego pozytronium?