СИМУЛИРОВАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СИМУЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| СИМУЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СИМУЛИРОВАТЬ фразы на русском языке | СИМУЛИРОВАТЬ фразы на польском языке |
| который способен симулировать амнезию | mógłby udawać |
| который способен симулировать амнезию, если знает | mógłby udawać, gdyby uznał |
| могу симулировать | mogę udawać |
| придется симулировать | musiała udawać |
| симулировать | udawać |
| симулировать амнезию, если знает | udawać, gdyby |
| симулировать амнезию, если знает | udawać, gdyby uznał |
| симулировать амнезию, если знает, что | udawać, gdyby uznał, że |
| симулировать амнезию, если знает, что | udawać, gdyby uznał, że może |
| симулировать оргазм | udawać orgazm |
| способен симулировать амнезию | mógłby udawać |
| способен симулировать амнезию, если знает | mógłby udawać, gdyby |
| способен симулировать амнезию, если знает | mógłby udawać, gdyby uznał |
| такого типа, который способен симулировать амнезию | pokroju mógłby udawać |
| типа, который способен симулировать амнезию | mógłby udawać |
СИМУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| СИМУЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СИМУЛИРОВАТЬ предложения на русском языке | СИМУЛИРОВАТЬ предложения на польском языке |
| Спок зажал ему нерв, чтобы симулировать смерть. | Spock zastosował Wolkański chwyt, aby zasymulować śmierć. |
| Ему могли сказать, что угодно. Будто они собираются окружить заговорщиков, или что будут симулировать нападение на Кеннеди, чтобы взбудоражить общественное мнение и чтобы Кеннеди пришлось изменить свою политику относительно коммунистов. | Mogli mu powiedzieć, że chcą unieszkodliwić spiskowców lub też symulować zamach, by opinia publiczna... zmusiła Kennedy'ego do zmiany polityki wobec komunizmu. |
| В следующий раз, когда Вы вздумаете симулировать здесь, на моем отделении, я был бы чертовски признателен, если бы Вы не дословно цитировали этот Общий учебник по неврологии. | Następnym razem, jeśli będzie pani chciała symulować cokolwiek na moim oddziale, będę dozgonnie wdzięczny, jeśli nie będzie pani cytować dosłownie PODRĘCZNIKA NEUROLOGII OGÓLNEJ |
| Тогда она может симулировать обморок сейчас? | Czy mogłabyś pokazać takie zemdlenie teraz? |
| - Разве ты не можешь симулировать это? | - Nagle nie możesz udawać? |
| Хорошо. И почему бы тебе просто не продолжать симулировать? | Dlaczego nie dajesz mu więcej czasu? |
| Я думаю, что смогу симулировать взрывы при помощи подрывов внутренних инерционных гасителей. | Mogę tak kierować, aby udawać przelot przez pole minowe. |
| Со временем мы начали симулировать их жизни и установили курс к Земле. | Przyjęliśmy ich życia i ustawiliśmy kurs na Ziemię. |
| Мне пришлось симулировать приступ, чтобы убедить охранников, что я должен вас видеть. | Musiałem symulować, żeby cię sprowadzili! |
| Он будет симулировать поведение, которое мы видели. | Będzie naśladował każde zachowanie, jakie zaobserwowaliśmy. |
| Доктор показывает многие из черт, которые мы связываем с личностью - интеллект, творческий потенциал, амбиции, даже возможность ошибок - но это реальные черты, или доктор просто запрограммирован, чтобы симулировать их? | Doktor wykazuje wiele cech, które utożsamiamy z osobą - inteligencję, inwencję, ambicję, a nawet omylność. Ale czy te cechy są prawdziwe, czy też Doktor jest zaprogramowany jedynie do ich odgrywania. |
| С другой стороны... это - совершенная маскировка симулировать... Пистолет! | Z innego punktu widzenia... to idealne przebranie By ukryć... bron! |
| Ты не можешь такое симулировать. | Nie mogłeś udawać. |
| Парни могут симулировать? | Faceci mogą udawać? |
| И в этот раз обещаю не симулировать. | Tym razem nie będę udawał. |
СИМУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
СИМУЛИРОВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
симулировать
Перевод:
Isymulować (czas.)IIupozorować (czas.)IIIupozorowywać (czas.)
Перевод слов, содержащих СИМУЛИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СИМУЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki