СИНИЦА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СИНИЦА


Перевод:


Rzeczownik

синица f

Biologiczny sikorka f


Универсальный русско-польский словарь



СИНИЛЬНЫЙ

СИНИЧНО




СИНИЦА перевод и примеры


СИНИЦАПеревод и примеры использования - фразы
синицаsikorka
Синицаwróbel
Синица вLepszy wróbel w
Синица вwróbel w
Синица в рукахLepszy wróbel w garści
Синица в рукахwróbel w garści
Синица в руках лучшеwróbel w garści
синица в рукеlepszy wróbel w garści
синица в рукеwróbel w garści

СИНИЦА - больше примеров перевода

СИНИЦАПеревод и примеры использования - предложения
Большая синица?Sikorka bogatka?
- Синица в руке...Ptaszek w ręku...
Каких певчих птиц вы знаете? Синица! Две синицы!Proszę wymienić jakieś ptaki śpiewające...
Похоже, на "Додж Дарт" уселась синица.To chyba sikorka tam, na dachu wozu.
Нет же, на "Додж Дарте" сидит синица!Nie, to sikorka tam, na dachu wozu.
"Синица в руках лучше журавля в небе"./Lepszy wróbel w garści /niż gołąb na dachu.
Лучше синица в руке.Ty się trzymasz tego co wiesz, co?
лучше синица в руке, чем журавль в небе.Oto moja rada: Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu.
Какой от них толк? Синица в руке, журавль в небе!Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzaku.
Лучше синица в руке...Każdy port dobry w sztorm.
И Синичка Синица, а весь лес был их домом.I tego magicznego dnia, natknął się na nich zdziwiony chłopiec-
- Синица в руках, друг.Lepszy wróbel w garści.
Синица в руках лучше.Są jak wróbel w garści.
Синица в руках или журавль в небе?"Nie o to chodzi, by złapać króliczka..."
Да, но ты знаешь, что у тебя есть синица.Wiesz, co masz.

СИНИЦА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

синица



Перевод:

Isikora (f) (rzecz.)IIsikorka (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

синица



Перевод:

sikora, sikorka;


Перевод слов, содержащих СИНИЦА, с русского языка на польский язык


Перевод СИНИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

синица



Перевод:

ж.

tomtit, blue titmouse*, blue tit

Русско-армянский словарь

синица



Перевод:

{N}

երաշտահավ

Русско-белорусский словарь 1

синица



Перевод:

зоол. сініца, -цы жен.

лучше синица в руках, чем журавль в небе посл. — лепш сініца ў руках, чым журавель у небе

Русско-белорусский словарь 2

синица



Перевод:

сініца

Русско-новогреческий словарь

синица



Перевод:

синиц||а

ж ὁ καλόγηρος· ◊ не сули журавля в небе, дай \~у в руки посл. κάλλιο πέντε καί στό χέρι παρά δέκα καί καρτερεί.

Русско-шведский словарь

синица



Перевод:

{me:s}

1. mes

Русско-венгерский словарь

синица



Перевод:

cinke

Русско-казахский словарь

синица



Перевод:

зоол. сары шымшық
Русско-киргизский словарь

синица



Перевод:

ж.

синица (чымчыктын бир түрү).

Большой русско-французский словарь

синица



Перевод:

ж.

(птица) mésange f

••

не сули журавля в небе, а дай синицу в руки посл.прибл. un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Русско-латышский словарь

синица



Перевод:

zīle, zīlīte

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

синица



Перевод:

баштан къара

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

синица



Перевод:

baştan qara

Русско-крымскотатарский словарь

синица



Перевод:

баштан къара

Краткий русско-испанский словарь

синица



Перевод:

ж.

paro m (pájaro)

••

не сули журавля в небе, дай синицу в руки посл. — más vale pájaro en mano que ciento (que buitre) volando

Русско-монгольский словарь

синица



Перевод:

хөх бух,

Русско-чувашский словарь

синица



Перевод:

сущ.жен.кӑсӑя
Русско-сербский словарь

синица



Перевод:

сини́ца ж.

сеница

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе — боље врабац у руци него зец у шуми

Русско-татарский словарь

синица



Перевод:

ж песнәк

Русско-немецкий словарь

синица



Перевод:

ж.

Meise f

Русско-узбекский словарь Михайлина

синица



Перевод:

chittak

Большой русско-итальянский словарь

синица



Перевод:

ж.

cianciallegra, cingallegra

••

не сули журавля в небе, дай синицу в руки — meglio

Русско-португальский словарь

синица



Перевод:

ж

mejengra f

Большой русско-чешский словарь

синица



Перевод:

sýkorka

Русско-чешский словарь

синица



Перевод:

sýkorka
Большой русско-украинский словарь

синица



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.орн.синиця

2020 Classes.Wiki