СИНЯК перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СИНЮЩНОСТЬ ← |
→ СИОНИЗМ |
СИНЯК контекстный перевод и примеры
| СИНЯК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СИНЯК фразы на русском языке | СИНЯК фразы на польском языке |
| будет синяк | zostanie ślad |
| как синяк | jak siniak |
| как синяк... в | jak siniak na |
| как синяк... в мозгу | jak siniak na mózgu |
| меня синяк под глазом | podbite oko |
| небольшой синяк | małego siniaka |
| небольшой синяк | mały siniak |
| Откуда у тебя этот синяк | Skąd masz tego siniaka |
| Откуда у тебя этот синяк? | Skąd masz tego siniaka? |
| Просто синяк | To tylko siniak |
| просто синяк | tylko siniak |
| просто синяк | tylko stłuczenie |
| синяк | limo |
| Синяк | Siniak |
| синяк | siniaka |
СИНЯК - больше примеров перевода
| СИНЯК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СИНЯК предложения на русском языке | СИНЯК предложения на польском языке |
| Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос. | - Tak. Dobrze. Od dzisiaj dostaniesz pensa za każdy ślad na twarzy, sześć pensów za zakrwawiony nos, szylinga za podbite oko i dwa za złamany nos. |
| - Я думала, это синяк. | - Myślałam, że ktoś go sprał. |
| Ты не пьян? Чего тогда орёшь, как синяк? ! | Jeśli się nie upiłeś, nie gadaj jak wstawiony. |
| Завтра на моей ноге будет синяк. | Jutro będę miał nogę całą w siniakach. |
| Это синяк! | - O rany, boli! |
| Себе заехала. Вы бы видели синяк на ноге. А знаете, что он сделал? | Powinniście zobaczyć tego siniaka na mojej nodze. |
| Большой синяк на голове. | Ma mocno posiniaczoną głowę. |
| К концу недели в Северном Райдинге не было человека, который не видел этот синяк. | Do końca tygodnia nie było człowieka w North Riding, który by tego nie widział. |
| Да, синяк будет что надо. | Trzy! Cztery! Pięć! |
| Это синяк. Он пройдет. | Krwiak zniknie. |
| Я знаю, что это синяк. | Zapytam jeszcze raz. |
| Теперь вспомните. Инспектор Джепп сказал, что на лице Ридберна был синяк. | Inspektor Japp wspomniał, że Reedburn miał na twarzy siniaka. |
| Представляю, как ты выглядишь с волосами подлиннее да и этот синяк у тебя на лице. | Zastanawiałam się, jakbyś wyglądał z dłuższymi włosami i bez tego sińca na twarzy. |
| Но это за синяк моей дочери! | A to za podbicie oka mojej córce. |
| Синяк ещё куда ни шло. Правда, покалывает немного. | Z opuchlizną nie jest źle, ale F.D.S. siada. |
СИНЯК - больше примеров перевода
СИНЯК перевод на польский язык
Русско-польский словарь
синяк
Перевод:
Isiniak (m) (rzecz.)IIsiniec (m) (rzecz.)IIIżmijowiec (m) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих СИНЯК, с русского языка на польский язык
Перевод СИНЯК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki